1
00:00:02,310 --> 00:00:03,270
! നിങ്ങൾ മനുഷ്യർ

2
00:00:03,440 --> 00:00:06,560
ഇനി ഞാൻ ഏന്തി എസില തരാം

3
00:00:06,940 --> 00:00:09,030
പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചു വരും

4
00:00:09,030 --> 00:00:13,030
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ ഈ ഭൂഖണ്ഡം ഏറ്റെടുത്ത് നിങ്ങളെയെല്ലാം ഭരിക്കും

5
00:00:22,500 --> 00:00:24,670
അവർ ഗേറ്റിലൂടെ രക്ഷപ്പെടുന്നു

6
00:00:25,170 --> 00:00:26,790
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

7
00:00:26,790 --> 00:00:28,040
ഞങ്ങൾ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകും, ഉറപ്പാണ്

8
00:00:28,040 --> 00:00:33,590
ഈ പോർട്ടൽ എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല

9
00:00:33,970 --> 00:00:38,220
അവർ ഏതു ലോകത്തേക്കാണ് രക്ഷപ്പെട്ടതെന്നത് പ്രശ്നമല്ല

10
00:00:38,600 --> 00:00:40,140
ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തും

11
00:00:45,730 --> 00:00:49,900
! ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് അവരെ തകർത്തുകളയും

12
00:00:51,150 --> 00:00:55,530
ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

13
00:00:55,530 --> 00:00:58,870
യഥാർത്ഥ ആകാശം

14
00:01:01,410 --> 00:01:05,790
ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ എല്ലാം ആരംഭിച്ചു

15
00:01:01,410 --> 00:01:05,790
കോനോ ശുങ്കൻ കോനോ ബാഷോ ഗ സുതാതോ

16
00:01:05,830 --> 00:01:11,220
നമ്മൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കാം

17
00:01:05,830 --> 00:01:11,220
ഇമീജി ഷിതേ മിയോ നാനി ഗാ ദേകിരു നോ കാനാ

18
00:01:11,800 --> 00:01:15,840
ശ്രമിച്ചാൽ നമുക്ക് അസാധ്യമായത് നേടാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

19
00:01:11,800 --> 00:01:15,840
ഷിൻജിരാരെനൈ ദേകിഗോട്ടോ ദത്തേ അരു

20
00:01:15,890 --> 00:01:21,060
നമുക്ക് എപ്പോഴും ഒരുപാട് പ്രതീക്ഷിക്കാം

21
00:01:15,890 --> 00:01:21,060
മുദ്രാവാക്യം koeteyukeru ne

22
00:01:21,140 --> 00:01:24,190
സ്വപ്നങ്ങളുടെ ശക്തി

23
00:01:22,810 --> 00:01:28,190
എല്ലാ വസ്തുക്കളും തിളങ്ങുന്നതുവരെ ശോഭയില്ലാതെ ജനിച്ചു

24
00:01:22,810 --> 00:01:28,190
പൂജ്യം കാര ഉമരേരു സുബേതേ കഗയൈതേ

25
00:01:27,730 --> 00:01:29,190
പറക്കുക

26
00:01:28,480 --> 00:01:36,780
എനിക്ക് ആകാശത്ത് പറക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

27
00:01:28,480 --> 00:01:36,780
ആനോ സോറ ഹേ ഓമോയിക്കിരി ഹബതകിടൈ

28
00:01:31,610 --> 00:01:34,660
ഇളം നീല കാറ്റ്

29
00:01:36,820 --> 00:01:43,210
നമുക്ക് നമ്മുടെ പുഞ്ചിരിയുടെ തിളക്കം അണിയിക്കാം, നമുക്ക് പോകാം

30
00:01:36,820 --> 00:01:43,210
വാരൈനഗര സായികൗവിൻ്റെ സൈകൗ നോ സുമൈരു

31
00:01:44,040 --> 00:01:48,630
നമ്മൾ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക്, അജ്ഞാതമായ ഒരു ലോകത്തേക്ക് കുതിക്കുന്നു

32
00:01:44,040 --> 00:01:48,630
മിച്ചി നോ സെകൈ ഹെ ടു ഇമാ തോബിദാസൗ യോ

33
00:01:47,880 --> 00:01:50,000
മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക്

34
00:01:49,960 --> 00:01:54,510
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാവി തിരഞ്ഞെടുത്ത് രൂപപ്പെടുത്താം

35
00:01:49,960 --> 00:01:54,510
മിറായി വോ ഇറാബി കിമേരു നോ വാ ജിബുൻ

36
00:01:54,550 --> 00:01:56,930
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തെ പിന്തുടരുകയാണ്

37
00:01:54,550 --> 00:01:56,930
yume wo oikakete yukou

38
00:01:56,930 --> 00:01:58,390
നമ്മൾ കരയുന്ന ദിവസങ്ങളുണ്ട്

39
00:01:56,930 --> 00:01:58,390
നകു ഹായ് മോ അരു

40
00:01:58,390 --> 00:02:02,020
എന്നാൽ ഈ സമയങ്ങളും പ്രധാനമാണ്

41
00:01:58,390 --> 00:02:02,020
അങ്ങനെ വാ ദൈജി നാ നെഗായ്

42
00:02:02,020 --> 00:02:07,060
പോകരുത്, കാരണം

43
00:02:02,020 --> 00:02:07,060
കിനൈഡെ കിട്ടോ ഏരു കാര

44
00:02:07,060 --> 00:02:12,230
നിങ്ങളുടെ ഭാവി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു

45
00:02:07,060 --> 00:02:12,230
അസു നോ കിമി ഹെ

46
00:02:08,440 --> 00:02:13,240
ഗേറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക

47
00:02:13,240 --> 00:02:16,780
യഥാർത്ഥ ആകാശം

48
00:02:20,900 --> 00:02:25,360
ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാരണങ്ങളാൽ, ഇരുട്ടിൻ്റെ ഭരണാധികാരി നായികയുടെ കോട്ടയിൽ തുടരുന്നു

49
00:02:22,960 --> 00:02:28,410
ഇരുണ്ട ഭരണാധികാരി സാത്താൻ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

50
00:02:28,980 --> 00:02:31,070
നായിക എമിലിയ?

51
00:02:31,070 --> 00:02:32,660
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

52
00:02:33,390 --> 00:02:36,000
നിങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ പോർട്ടലിൽ പ്രവേശിച്ചു

53
00:02:36,750 --> 00:02:38,330
നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ

54
00:02:38,330 --> 00:02:40,870
! കാത്തിരിക്കൂ, എമിലിയ! നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

55
00:02:40,870 --> 00:02:42,650
! നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഇടമില്ല

56
00:02:42,650 --> 00:02:43,840
! ഇരുണ്ട ഭരണാധികാരി, സ്വയം തയ്യാറാകൂ

57
00:02:48,370 --> 00:02:49,680
...ഉം, എമിലിയ

58
00:02:50,040 --> 00:02:53,180
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങളോട് ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല

59
00:02:53,710 --> 00:02:56,510
...അതു തന്നെ, ആ കത്തി

60
00:02:56,510 --> 00:02:58,810
അവർ അത് സസാസുക്കയിലെ 100 യെൻ സ്റ്റോറിൽ വിൽക്കുന്നില്ലേ?

61
00:02:59,820 --> 00:03:02,390
W-അപ്പോൾ എന്ത്?

62
00:03:02,390 --> 00:03:03,950
നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ വാളിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

63
00:03:03,950 --> 00:03:06,780
ഇ-ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല

64
00:03:07,680 --> 00:03:10,770
... നിങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ വാൾ ഇതിനകം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്

65
00:03:10,770 --> 00:03:12,890
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

66
00:03:12,890 --> 00:03:14,980
! ഇത് നിങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്

67
00:03:14,980 --> 00:03:19,500
നിങ്ങളുടെ മാന്ത്രികതയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എൻ്റി ഇസിലയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സമുദ്രത്തിലെ ഒരു തുള്ളിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

68
00:03:20,030 --> 00:03:21,960
...അത് സത്യമാണ്

69
00:03:22,760 --> 00:03:24,310
...വാളുണ്ടായാലും ഇല്ലെങ്കിലും

70
00:03:24,310 --> 00:03:28,660
! മാന്ത്രികത നഷ്ടപ്പെട്ട ഇരുട്ടിൻ്റെ ബർഗർ-ഫ്ലിപ്പിംഗ് ഭരണാധികാരിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കും

71
00:03:28,660 --> 00:03:29,470
! മരിക്കുക

72
00:03:33,850 --> 00:03:35,760
ഒരു ഭക്ഷണവും പാഴാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല

73
00:03:39,370 --> 00:03:42,060
മൗ-സമ ഇതിനകം വൈകി

74
00:03:43,760 --> 00:03:46,830
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ വഴക്കിട്ടത്?

75
00:03:46,830 --> 00:03:48,870
അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

76
00:03:48,870 --> 00:03:50,570
അവനെ തോൽപ്പിക്കണോ?

77
00:03:50,570 --> 00:03:51,960
കേൾക്കുക

78
00:03:51,960 --> 00:03:55,050
...നിൻ്റെ കാമുകൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

79
00:03:55,050 --> 00:03:57,080
എന്നാൽ അവൻ്റെ മേൽ ഒരു കത്തി വലിക്കുന്നത് അതിരുകടന്നതാണ്

80
00:03:57,080 --> 00:03:59,670
എൻ്റെ കാമുകനോ?

81
00:03:59,670 --> 00:04:02,370
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നടന്നത് കാമുകന്മാരുടെ വഴക്കാണെന്ന് അവനെ വിശ്വസിപ്പിക്കണം

82
00:04:03,540 --> 00:04:06,230
! ഞങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലല്ല

83
00:04:06,230 --> 00:04:07,460
...എന്തായാലും

84
00:04:07,460 --> 00:04:09,880
അവനുമായി പിരിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മുതിർന്നവർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ സംസാരിക്കുക

85
00:04:10,390 --> 00:04:12,260
ശാന്തമായി ഇരിക്കൂ, ശരി?

86
00:04:16,160 --> 00:04:18,860
ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

87
00:04:18,860 --> 00:04:19,750
ഏയ്?

88
00:04:19,750 --> 00:04:23,310
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അവസരം ലഭിക്കില്ല, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം

89
00:04:24,140 --> 00:04:27,690
! ഇനി മുതൽ ഒരു കണ്ണ് തുറന്ന് ഉറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്

90
00:04:28,150 --> 00:04:32,560
നീ... അത് സാധാരണ നായകന്മാർ പറയുന്നതുപോലെയല്ല

91
00:04:32,560 --> 00:04:35,380
! ഒരു പാർട്ട് ടൈം ഇരുണ്ട ഭരണാധികാരിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അത് കേൾക്കേണ്ടതില്ല

92
00:04:35,380 --> 00:04:36,780
! 100 യെൻ നായിക

93
00:04:36,780 --> 00:04:39,350
ഞാൻ തന്ന കുട തിരികെ തരുന്നതെങ്ങനെ?

94
00:04:39,350 --> 00:04:42,300
വേണമെങ്കിൽ കളയാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

95
00:04:42,300 --> 00:04:44,550
! ശരിക്കും കീറിയതിന് ശേഷം ഞാനത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു

96
00:04:44,550 --> 00:04:45,130
! നീ നിന്ദ്യനാണ്

97
00:04:46,290 --> 00:04:50,470
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു നായികയ്ക്ക് ഇരുളടഞ്ഞ പ്രഭുവിൽ നിന്ന് കടം വാങ്ങിയ കുട എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയും?

98
00:04:50,470 --> 00:04:52,550
എന്തൊരു വേദന

99
00:04:52,550 --> 00:04:56,220
എന്നിരുന്നാലും, ഇരുട്ടിനുശേഷം തെരുവുകളിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക

100
00:04:59,200 --> 00:05:01,730
അവൾക്ക് ഒരു സെമി ഹീറോയിൽ പോലും കുറയാൻ കഴിയില്ല

101
00:05:05,440 --> 00:05:06,980
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യണം

102
00:05:07,740 --> 00:05:09,240
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

103
00:05:09,970 --> 00:05:11,610
...ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് കോൾ നിരക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക

104
00:05:12,320 --> 00:05:14,900
നന്നായി, വളരെ നന്ദി

105
00:05:14,900 --> 00:05:17,120
എൻ്റെ പേര് യൂസ, നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

106
00:05:17,120 --> 00:05:20,670
! ഓ, ഇന്ന് ധാരാളം നഷ്ടപരിഹാരം ഉണ്ട്

107
00:05:20,670 --> 00:05:23,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് കരാർ വായിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

108
00:05:23,560 --> 00:05:27,460
ഓ, ശരി! കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച തുറന്ന കറി സ്ഥലത്തേക്ക് പോകണോ?

109
00:05:28,920 --> 00:05:30,710
ഈ സമയത്ത് അത് നിറഞ്ഞിരിക്കണം

110
00:05:31,150 --> 00:05:34,140
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകണോ?

111
00:05:34,140 --> 00:05:36,180
അല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും, ക്ഷമിക്കണം

112
00:05:36,300 --> 00:05:40,640
കോളിന് ഉത്തരം നൽകുക

113
00:05:36,300 --> 00:05:40,640
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു

114
00:05:37,120 --> 00:05:38,380
ഇതാ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു

115
00:05:38,380 --> 00:05:40,640
ഒരു തന്ത്രവുമില്ല, ജോലിയാണ് ജോലി

116
00:05:40,640 --> 00:05:43,020
ബന്ധപ്പെട്ടതിന് നന്ദി

117
00:05:43,020 --> 00:05:45,230
നിങ്ങൾ ഡോകോഡെമോ കരാർ കേന്ദ്രവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

118
00:05:54,110 --> 00:05:56,280
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

119
00:05:54,110 --> 00:05:54,160
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

120
00:05:54,160 --> 00:05:54,200
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

121
00:05:54,200 --> 00:05:54,240
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

122
00:05:54,240 --> 00:05:54,280
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

123
00:05:54,280 --> 00:05:54,320
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

124
00:05:54,280 --> 00:05:54,320
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

125
00:05:54,320 --> 00:05:54,360
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

126
00:05:54,360 --> 00:05:54,410
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

127
00:05:54,410 --> 00:05:54,450
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

128
00:05:54,450 --> 00:05:54,490
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

129
00:05:54,490 --> 00:05:54,530
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

130
00:05:54,530 --> 00:05:54,570
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

131
00:05:54,570 --> 00:05:54,610
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

132
00:05:54,610 --> 00:05:54,660
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

133
00:05:54,660 --> 00:05:54,700
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

134
00:05:54,700 --> 00:05:54,740
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

135
00:05:54,740 --> 00:05:54,780
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

136
00:05:54,780 --> 00:05:54,820
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

137
00:05:54,820 --> 00:05:54,860
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

138
00:05:54,860 --> 00:05:54,910
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

139
00:05:54,910 --> 00:05:54,950
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

140
00:05:54,950 --> 00:05:54,990
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

141
00:05:54,990 --> 00:05:55,030
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

142
00:05:55,030 --> 00:05:55,070
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

143
00:05:55,070 --> 00:05:55,110
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

144
00:05:55,110 --> 00:05:55,160
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

145
00:05:55,160 --> 00:05:55,200
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

146
00:05:55,200 --> 00:05:55,240
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

147
00:05:55,240 --> 00:05:55,280
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

148
00:05:55,280 --> 00:05:55,320
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

149
00:05:55,320 --> 00:05:55,360
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

150
00:05:55,360 --> 00:05:55,410
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

151
00:05:55,410 --> 00:05:55,450
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

152
00:05:55,450 --> 00:05:55,490
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

153
00:05:55,490 --> 00:05:55,530
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

154
00:05:55,530 --> 00:05:55,570
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

155
00:05:55,570 --> 00:05:55,620
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

156
00:05:55,620 --> 00:05:55,660
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

157
00:05:55,660 --> 00:05:55,700
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

158
00:05:55,700 --> 00:05:55,740
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

159
00:05:55,740 --> 00:05:55,780
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

160
00:05:55,780 --> 00:05:55,820
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

161
00:05:55,820 --> 00:05:55,870
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

162
00:05:55,870 --> 00:05:55,910
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

163
00:05:55,910 --> 00:05:55,950
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

164
00:05:55,950 --> 00:05:55,990
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

165
00:05:55,990 --> 00:05:56,030
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

166
00:05:56,030 --> 00:05:56,070
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

167
00:05:56,070 --> 00:05:56,120
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

168
00:05:56,120 --> 00:05:56,160
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

169
00:05:56,160 --> 00:05:56,200
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

170
00:05:56,200 --> 00:05:56,240
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

171
00:05:56,240 --> 00:05:56,280
ടോയ്‌ലറ്റ് പേപ്പർ ഡിസ്‌കൗണ്ടുകൾ

172
00:06:14,590 --> 00:06:17,140
! അയൽക്കാർക്കൊപ്പം അത്താഴം

173
00:06:17,500 --> 00:06:21,260
! അതിനാൽ, നമുക്ക് പോകാം

174
00:06:22,030 --> 00:06:26,060
! സ്വാദിഷ്ടമായ മണം എൻ്റെ മൂക്കിൽ നിറയുന്നു

175
00:06:26,870 --> 00:06:30,590
! ഇത് നോക്കൂ! ഞാൻ സ്റ്റീക്ക്സ് കാണുന്നുണ്ടോ? അപ്പോൾ ഞാൻ കേക്ക് എടുക്കാം

176
00:06:30,590 --> 00:06:32,440
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ആഘോഷിക്കുകയാണോ?

177
00:06:33,940 --> 00:06:35,530
! അതിശയകരമായ മണം

178
00:06:35,530 --> 00:06:36,740
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മണക്കുന്നുണ്ടോ, ഫോട്ടോഗ്രാഫർ-സാൻ?

179
00:06:36,740 --> 00:06:38,590
! ഈ മാംസം ശരിക്കും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതാണ്

180
00:06:38,590 --> 00:06:42,330
! ഒരു കിലോഗ്രാമിന് 20,000 യെൻ വിലയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

181
00:06:42,330 --> 00:06:43,910
ഓ, അത് സത്യമല്ലേ?

182
00:06:44,080 --> 00:06:48,710
! ഞാൻ അവനെക്കാൾ മികച്ചവനല്ല

183
00:06:52,210 --> 00:06:55,060
കുറച്ച് കൂടുതൽ പ്രോട്ടീൻ ഉള്ള എന്തെങ്കിലും ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമായിരുന്നു

184
00:06:55,060 --> 00:06:58,780
നിങ്ങൾ അവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ ദിവസവും ഒരു ഹാംബർഗർ കഴിക്കാറില്ലേ?

185
00:07:00,880 --> 00:07:02,250
! MHK അവരാണോ

186
00:07:02,250 --> 00:07:03,100
അത് സാധ്യമല്ല

187
00:07:03,530 --> 00:07:04,790
പത്ര വിൽപനക്കാരനോ?

188
00:07:04,790 --> 00:07:10,990
ഞങ്ങൾക്ക് പത്രങ്ങൾ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

189
00:07:14,600 --> 00:07:16,530
അതെ? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

190
00:07:16,530 --> 00:07:20,090
...ഇത്ര മര്യാദ കാണിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുന്നു?

191
00:07:20,090 --> 00:07:21,910
! ഡെമോൺ ജനറൽ, അൽഷിൽ

192
00:07:22,870 --> 00:07:26,620
! എമിലി എന്ന നായികയെ നിങ്ങൾക്ക് മറക്കാൻ കഴിയില്ല

193
00:07:26,620 --> 00:07:29,180
നായിക എമിലിയ?

194
00:07:29,180 --> 00:07:33,590
! വരൂ, ഈ വാതിൽ തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ ശിക്ഷ ഏറ്റുവാങ്ങൂ

195
00:07:34,340 --> 00:07:34,740
! ഹേയ്

196
00:07:34,920 --> 00:07:38,150
! മാവോ-സാമ! നായിക എത്തി

197
00:07:37,880 --> 00:07:40,800
ഹേയ്! നിങ്ങൾ വാതിൽ അടച്ചോ?

198
00:07:38,150 --> 00:07:40,800
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി

199
00:07:40,800 --> 00:07:43,310
! അതിനാൽ, ഇരുണ്ട ഭരണാധികാരിയും ഇവിടെയുണ്ട്, എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് നീതിയെ നേരിടുക

200
00:07:41,370 --> 00:07:43,310
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

201
00:07:43,890 --> 00:07:44,880
അതെ

202
00:07:44,880 --> 00:07:47,760
! കാത്തിരിക്കൂ! ഹേയ്! വേഗം

203
00:07:44,880 --> 00:07:50,330
നിങ്ങളോട് പറയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, ഇന്നലെ ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു

204
00:07:48,470 --> 00:07:52,000
! ഞാൻ വാതിൽ തകർക്കും! ഞാൻ അവനെ ചവിട്ടും

205
00:07:52,410 --> 00:07:54,530
ഞങ്ങൾ കാമുകന്മാരെപ്പോലെ വഴക്കിടുകയാണെന്ന് പോലീസുകാരൻ കരുതി

206
00:07:52,920 --> 00:07:54,530
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ?

207
00:07:55,090 --> 00:07:59,770
! ഇരുണ്ട പ്രഭുവും ഞാനും പ്രണയിതാക്കളാണെന്ന് അവർ കരുതി! എൻ്റെ ജീവിതത്തിലൊരിക്കലും ഞാൻ ഇത്രയും നാണംകെട്ടിട്ടില്ല

208
00:08:01,060 --> 00:08:04,260
! വാതിൽ തുറക്കൂ! വേഗം തുറക്കൂ

209
00:08:01,810 --> 00:08:06,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

210
00:08:06,270 --> 00:08:08,960
അവർ നമ്മെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ദ്രോഹിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെയല്ല

211
00:08:06,270 --> 00:08:10,000
ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നത് ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും

212
00:08:09,420 --> 00:08:13,210
ഞങ്ങളെപ്പോലെ അവൾക്കും അവളുടെ വിശുദ്ധ ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല

213
00:08:13,210 --> 00:08:18,670
ഈ ലോകത്ത്, ഒരു നായകന് സ്വർഗത്തിൻ്റെ ശക്തിയെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല

214
00:08:14,150 --> 00:08:18,670
...തുറക്കുക...ദയവായി

215
00:08:18,670 --> 00:08:22,280
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൾക്ക് പോർട്ടൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല

216
00:08:23,790 --> 00:08:25,530
ഹേയ്, അവളെ അകത്തേക്ക് വിടൂ

217
00:08:29,930 --> 00:08:31,270
ഭയങ്കര മുറിയാണ്

218
00:08:31,770 --> 00:08:35,490
വൃത്തികെട്ട, ചെറുത്, പുറത്തുനിന്നുള്ള ഓരോ വാക്കുകളും എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു

219
00:08:35,490 --> 00:08:37,860
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിച്ചു

220
00:08:37,860 --> 00:08:41,150
ഞങ്ങളുടെ ശക്തികേന്ദ്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ആതിഥ്യമര്യാദയേക്കാൾ ഉപകാരപ്രദമായ മുൻഗണനകളുണ്ട്

221
00:08:41,150 --> 00:08:43,160
സഹായകരമാണ്, അതെ, ശരിയാണ്

222
00:08:43,620 --> 00:08:45,910
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ അത്താഴമാണോ?

223
00:08:45,910 --> 00:08:47,910
! ആഷിയ അതിശയകരമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം

224
00:08:47,910 --> 00:08:51,170
! അവൻ മന്ത്രവാദം പോലെ ഒന്നുമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയും

225
00:08:51,170 --> 00:08:54,400
നിങ്ങളുടെ സംതൃപ്തി എനിക്ക് ലോകം അർത്ഥമാക്കുന്നു, മൗ-സമ

226
00:08:54,790 --> 00:08:56,400
! എത്ര വിഡ്ഢിത്തം

227
00:08:56,400 --> 00:08:58,840
എപ്പോൾ മുതൽ വെള്ളരിക്കായും ചെകുത്താൻ്റെ നാവ് ജെല്ലിയും ഇരുണ്ട പ്രഭുവിന് ഉചിതമായ അത്താഴമായിരുന്നു?

228
00:08:59,190 --> 00:09:01,790
ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? ഞങ്ങൾ പാവങ്ങളാണ്

229
00:09:01,790 --> 00:09:02,550
! അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

230
00:09:02,550 --> 00:09:07,310
! ഈ ദയനീയമായ ഇരുണ്ട പ്രഭുവിനെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ലോകങ്ങൾ കടന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

231
00:09:07,310 --> 00:09:11,070
! ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജീവിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇതിലും മികച്ചതാണ്

232
00:09:11,070 --> 00:09:12,440
നിങ്ങളുടെ സഖാക്കൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

233
00:09:12,440 --> 00:09:13,810
! മിണ്ടാതിരിക്കൂ

234
00:09:14,990 --> 00:09:18,780
മഹാപുരോഹിതൻ എന്നോടൊപ്പം വരാനിരിക്കുകയായിരുന്നു

235
00:09:19,680 --> 00:09:23,760
നിന്നെ കൊന്നിട്ട് എത്രയും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വരാനായിരുന്നു പ്ലാൻ

236
00:09:23,760 --> 00:09:26,990
...എന്നിട്ടും...അങ്ങനെയാണെങ്കിലും

237
00:09:28,740 --> 00:09:31,040
! വേഗം, യൂറോപ്പ്! ഗേറ്റ് അടച്ചിരിക്കും

238
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
! എനിക്കറിയാം

239
00:09:32,920 --> 00:09:33,920
! എനിക്ക് അത് സംഭവിക്കണം

240
00:09:37,090 --> 00:09:39,130
! ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, യൂറോപ്പ്

241
00:09:39,880 --> 00:09:41,050
ഏയ്? യൂറോപ്പ്?

242
00:09:41,300 --> 00:09:42,550
! അസാധ്യം

243
00:09:42,970 --> 00:09:44,970
! യൂറോപ്പ്

244
00:09:46,170 --> 00:09:48,770
ഞാൻ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് എത്തി

245
00:09:48,770 --> 00:09:50,010
അത് കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

246
00:09:50,010 --> 00:09:52,270
നിൻ്റെ കരുണയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാം

247
00:09:52,660 --> 00:09:56,520
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടോ? വറചട്ടിയിൽ നിന്ന് തീയിലേക്ക് വരുന്നത് പോലെ, അല്ലേ?

248
00:09:56,520 --> 00:09:58,900
പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തണം

249
00:09:59,690 --> 00:10:03,140
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ നീങ്ങാൻ ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമില്ല

250
00:10:03,140 --> 00:10:04,660
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്

251
00:10:05,190 --> 00:10:09,650
! അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കോട്ടയിൽ നിന്ന് ലോകം ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള എൻ്റെ മഹത്തായ പദ്ധതി ഞാൻ ആരംഭിച്ചത്

252
00:10:09,650 --> 00:10:11,870
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രനല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

253
00:10:12,270 --> 00:10:16,580
! പൂർത്തിയാകാത്ത ബിസിനസ്സിലാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി

254
00:10:17,470 --> 00:10:20,300
! ഞാൻ ജപ്പാനെ ഏറ്റെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

255
00:10:22,210 --> 00:10:26,640
! ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ പാർട്ട് ടൈം പോളിസി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു ജോലിക്കാരനായി മാറാം എന്നതാണ്

256
00:10:28,780 --> 00:10:30,040
! എമിലിയ കേൾക്കൂ

257
00:10:30,040 --> 00:10:32,620
! ഞാൻ ഈ ലോകത്തിലെ തൊഴിലാളികളുടെ മുഴുവൻ അംഗമായി മാറും

258
00:10:32,620 --> 00:10:38,180
! ഞാൻ സമൂഹത്തിൽ പണവും സ്വാധീനവും നേടും, അങ്ങനെ എനിക്ക് ആളുകളുടെ മേൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ അധികാരമുണ്ടാകും

259
00:10:38,180 --> 00:10:40,540
! അതിനു ശേഷം ഞാൻ വീണ്ടും ഇൻടി ഇസിലയിലേക്ക് മടങ്ങും

260
00:10:43,020 --> 00:10:44,450
അത് തികഞ്ഞ മണ്ടത്തരമാണ്

261
00:10:45,620 --> 00:10:50,500
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ഒരു മനുഷ്യന് എൻ്റെ മഹത്തായ അഭിലാഷങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

262
00:10:50,500 --> 00:10:53,250
അവളുടെ ധാരണ നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

263
00:10:54,400 --> 00:10:57,080
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല

264
00:10:57,080 --> 00:10:59,380
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, എനിക്ക് രാവിലെ ജോലിയുണ്ട്

265
00:10:59,660 --> 00:11:01,550
പക്ഷേ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

266
00:11:01,550 --> 00:11:05,980
എൻ്റെ ശേഷിക്കുന്ന ശക്തിയാൽ എനിക്ക് നിന്നെ എളുപ്പത്തിൽ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

267
00:11:05,980 --> 00:11:07,380
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല?

268
00:11:07,920 --> 00:11:11,840
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും ഇവിടെ പാഴാക്കിയാൽ എനിക്ക് ഏന്തി ഈസിലയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല

269
00:11:11,840 --> 00:11:15,480
കാരണം, എൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ് ഉറപ്പാക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും

270
00:11:15,950 --> 00:11:19,890
കൂടാതെ, ജപ്പാനിൽ എൻ്റെ പേര് യൂസ എമി എന്നാണ്

271
00:11:19,890 --> 00:11:21,230
അത് മറക്കരുത്

272
00:11:23,610 --> 00:11:25,610
ആഷിയ ഷിരോ

273
00:11:23,610 --> 00:11:25,610
മാവോ സാഡോ

274
00:11:25,610 --> 00:11:28,410
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? സദാവോ?

275
00:11:25,610 --> 00:11:31,330
മാവോ സാഡോ

276
00:11:28,410 --> 00:11:31,330
സദവ്: സമൂഹത്തിന് ഒരു ഉപകാരമോ സമൂഹത്തിന് ഭാരമോ ഇല്ലാത്ത ആളാണ്

277
00:11:28,410 --> 00:11:31,330
ഇക്കാലത്ത് ആരാണ് അവരുടെ കുട്ടിയെ ആ പേര് വിളിക്കുക?

278
00:11:34,950 --> 00:11:37,960
! ജപ്പാനിലെ എല്ലാ സാഡിസ്റ്റുകളോടും ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

279
00:11:40,000 --> 00:11:45,000
ട്രാൻസ്: അൽഖെല്ലി

280
00:11:40,000 --> 00:11:45,000
എൻകോ: shx

281
00:11:47,760 --> 00:11:51,540
ആമി, ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ അൽപ്പം സമ്മർദ്ദത്തിലല്ലേ?

282
00:11:51,540 --> 00:11:53,960
നമുക്കൊരുമിച്ചു പോയി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

283
00:11:54,410 --> 00:11:57,990
...ശരി, ഇന്ന് രാത്രിയിൽ എനിക്ക് പ്ലാനുണ്ട്

284
00:11:57,990 --> 00:12:00,180
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

285
00:12:00,180 --> 00:12:02,350
ലോസ

286
00:12:00,630 --> 00:12:02,350
! അത് അങ്ങനെയല്ല

287
00:12:07,770 --> 00:12:12,030
ഇരുണ്ട പ്രഭുവിന് അത്തരമൊരു ദരിദ്രമായ ജീവിതം ശാന്തമായി സ്വീകരിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

288
00:12:12,030 --> 00:12:13,990
എനിക്ക് അവരിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കാൻ കഴിയില്ല

289
00:12:13,990 --> 00:12:16,870
! വരൂ, അത് സ്വയം പോകൂ

290
00:12:16,870 --> 00:12:22,070
! എനിക്ക് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ആവശ്യമാണ്, മൗ-സമ

291
00:12:22,070 --> 00:12:23,620
! നമുക്ക് വേഗം പോകണം

292
00:12:24,150 --> 00:12:27,030
കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും

293
00:12:27,030 --> 00:12:28,750
നിങ്ങൾ വളരെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണ്, മൗ-സമ

294
00:12:29,620 --> 00:12:32,840
ഈ സമയത്ത് അവർ ഒരുമിച്ച് എവിടെ പോകും?

295
00:12:32,840 --> 00:12:32,880
പ്രത്യേക വില

296
00:12:32,840 --> 00:12:32,880
ഇന്ന് മാത്രം

297
00:12:32,840 --> 00:12:32,880
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

298
00:12:32,840 --> 00:12:32,880
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

299
00:12:32,840 --> 00:12:32,880
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

300
00:12:32,840 --> 00:12:32,880
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

301
00:12:32,840 --> 00:12:32,880
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

302
00:12:32,880 --> 00:12:32,920
പ്രത്യേക വില

303
00:12:32,880 --> 00:12:32,920
ഇന്ന് മാത്രം

304
00:12:32,880 --> 00:12:32,920
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

305
00:12:32,880 --> 00:12:32,920
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

306
00:12:32,880 --> 00:12:32,920
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

307
00:12:32,880 --> 00:12:32,920
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

308
00:12:32,880 --> 00:12:32,920
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

309
00:12:32,920 --> 00:12:32,970
പ്രത്യേക വില

310
00:12:32,920 --> 00:12:32,970
ഇന്ന് മാത്രം

311
00:12:32,920 --> 00:12:32,970
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

312
00:12:32,920 --> 00:12:32,970
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

313
00:12:32,920 --> 00:12:32,970
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

314
00:12:32,920 --> 00:12:32,970
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

315
00:12:32,920 --> 00:12:32,970
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

316
00:12:32,970 --> 00:12:33,010
പ്രത്യേക വില

317
00:12:32,970 --> 00:12:33,010
ഇന്ന് മാത്രം

318
00:12:32,970 --> 00:12:33,010
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

319
00:12:32,970 --> 00:12:33,010
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

320
00:12:32,970 --> 00:12:33,010
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

321
00:12:32,970 --> 00:12:33,010
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

322
00:12:32,970 --> 00:12:33,010
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

323
00:12:33,010 --> 00:12:33,050
പ്രത്യേക വില

324
00:12:33,010 --> 00:12:33,050
ഇന്ന് മാത്രം

325
00:12:33,010 --> 00:12:33,050
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

326
00:12:33,010 --> 00:12:33,050
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

327
00:12:33,010 --> 00:12:33,050
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

328
00:12:33,010 --> 00:12:33,050
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

329
00:12:33,010 --> 00:12:33,050
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

330
00:12:33,050 --> 00:12:33,090
പ്രത്യേക വില

331
00:12:33,050 --> 00:12:33,090
ഇന്ന് മാത്രം

332
00:12:33,050 --> 00:12:33,090
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

333
00:12:33,050 --> 00:12:33,090
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

334
00:12:33,050 --> 00:12:33,090
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

335
00:12:33,050 --> 00:12:33,090
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

336
00:12:33,050 --> 00:12:33,090
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

337
00:12:33,090 --> 00:12:33,130
പ്രത്യേക വില

338
00:12:33,090 --> 00:12:33,130
ഇന്ന് മാത്രം

339
00:12:33,090 --> 00:12:33,130
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

340
00:12:33,090 --> 00:12:33,130
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

341
00:12:33,090 --> 00:12:33,130
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

342
00:12:33,090 --> 00:12:33,130
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

343
00:12:33,090 --> 00:12:33,130
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

344
00:12:33,130 --> 00:12:33,170
പ്രത്യേക വില

345
00:12:33,130 --> 00:12:33,170
ഇന്ന് മാത്രം

346
00:12:33,130 --> 00:12:33,170
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

347
00:12:33,130 --> 00:12:33,170
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

348
00:12:33,130 --> 00:12:33,170
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

349
00:12:33,130 --> 00:12:33,170
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

350
00:12:33,130 --> 00:12:33,170
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

351
00:12:33,170 --> 00:12:33,220
പ്രത്യേക വില

352
00:12:33,170 --> 00:12:33,220
ഇന്ന് മാത്രം

353
00:12:33,170 --> 00:12:33,220
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

354
00:12:33,170 --> 00:12:33,220
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

355
00:12:33,170 --> 00:12:33,220
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

356
00:12:33,170 --> 00:12:33,220
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

357
00:12:33,170 --> 00:12:33,220
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

358
00:12:33,220 --> 00:12:33,260
പ്രത്യേക വില

359
00:12:33,220 --> 00:12:33,260
ഇന്ന് മാത്രം

360
00:12:33,220 --> 00:12:33,260
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

361
00:12:33,220 --> 00:12:33,260
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

362
00:12:33,220 --> 00:12:33,260
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

363
00:12:33,220 --> 00:12:33,260
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

364
00:12:33,220 --> 00:12:33,260
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

365
00:12:33,260 --> 00:12:33,300
പ്രത്യേക വില

366
00:12:33,260 --> 00:12:33,300
ഇന്ന് മാത്രം

367
00:12:33,260 --> 00:12:33,300
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

368
00:12:33,260 --> 00:12:33,300
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

369
00:12:33,260 --> 00:12:33,300
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

370
00:12:33,260 --> 00:12:33,300
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

371
00:12:33,260 --> 00:12:33,300
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

372
00:12:33,300 --> 00:12:33,340
പ്രത്യേക വില

373
00:12:33,300 --> 00:12:33,340
ഇന്ന് മാത്രം

374
00:12:33,300 --> 00:12:33,340
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

375
00:12:33,300 --> 00:12:33,340
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

376
00:12:33,300 --> 00:12:33,340
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

377
00:12:33,300 --> 00:12:33,340
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

378
00:12:33,300 --> 00:12:33,340
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

379
00:12:33,340 --> 00:12:33,380
പ്രത്യേക വില

380
00:12:33,340 --> 00:12:33,380
ഇന്ന് മാത്രം

381
00:12:33,340 --> 00:12:33,380
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

382
00:12:33,340 --> 00:12:33,380
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

383
00:12:33,340 --> 00:12:33,380
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

384
00:12:33,340 --> 00:12:33,380
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

385
00:12:33,340 --> 00:12:33,380
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

386
00:12:33,380 --> 00:12:33,420
പ്രത്യേക വില

387
00:12:33,380 --> 00:12:33,420
ഇന്ന് മാത്രം

388
00:12:33,380 --> 00:12:33,420
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

389
00:12:33,380 --> 00:12:33,420
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

390
00:12:33,380 --> 00:12:33,420
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

391
00:12:33,380 --> 00:12:33,420
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

392
00:12:33,380 --> 00:12:33,420
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

393
00:12:33,420 --> 00:12:33,470
പ്രത്യേക വില

394
00:12:33,420 --> 00:12:33,470
ഇന്ന് മാത്രം

395
00:12:33,420 --> 00:12:33,470
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

396
00:12:33,420 --> 00:12:33,470
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

397
00:12:33,420 --> 00:12:33,470
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

398
00:12:33,420 --> 00:12:33,470
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

399
00:12:33,420 --> 00:12:33,470
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

400
00:12:33,470 --> 00:12:33,510
പ്രത്യേക വില

401
00:12:33,470 --> 00:12:33,510
ഇന്ന് മാത്രം

402
00:12:33,470 --> 00:12:33,510
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

403
00:12:33,470 --> 00:12:33,510
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

404
00:12:33,470 --> 00:12:33,510
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

405
00:12:33,470 --> 00:12:33,510
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

406
00:12:33,470 --> 00:12:33,510
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

407
00:12:33,510 --> 00:12:33,550
പ്രത്യേക വില

408
00:12:33,510 --> 00:12:33,550
ഇന്ന് മാത്രം

409
00:12:33,510 --> 00:12:33,550
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

410
00:12:33,510 --> 00:12:33,550
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

411
00:12:33,510 --> 00:12:33,550
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

412
00:12:33,510 --> 00:12:33,550
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

413
00:12:33,510 --> 00:12:33,550
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

414
00:12:33,550 --> 00:12:33,590
പ്രത്യേക വില

415
00:12:33,550 --> 00:12:33,590
ഇന്ന് മാത്രം

416
00:12:33,550 --> 00:12:33,590
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

417
00:12:33,550 --> 00:12:33,590
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

418
00:12:33,550 --> 00:12:33,590
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

419
00:12:33,550 --> 00:12:33,590
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

420
00:12:33,550 --> 00:12:33,590
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

421
00:12:33,590 --> 00:12:33,630
പ്രത്യേക വില

422
00:12:33,590 --> 00:12:33,630
ഇന്ന് മാത്രം

423
00:12:33,590 --> 00:12:33,630
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

424
00:12:33,590 --> 00:12:33,630
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

425
00:12:33,590 --> 00:12:33,630
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

426
00:12:33,590 --> 00:12:33,630
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

427
00:12:33,590 --> 00:12:33,630
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

428
00:12:33,630 --> 00:12:33,670
പ്രത്യേക വില

429
00:12:33,630 --> 00:12:33,670
ഇന്ന് മാത്രം

430
00:12:33,630 --> 00:12:33,670
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

431
00:12:33,630 --> 00:12:33,670
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

432
00:12:33,630 --> 00:12:33,670
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

433
00:12:33,630 --> 00:12:33,670
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

434
00:12:33,630 --> 00:12:33,670
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

435
00:12:33,670 --> 00:12:33,720
പ്രത്യേക വില

436
00:12:33,670 --> 00:12:33,720
ഇന്ന് മാത്രം

437
00:12:33,670 --> 00:12:33,720
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

438
00:12:33,670 --> 00:12:33,720
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

439
00:12:33,670 --> 00:12:33,720
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

440
00:12:33,670 --> 00:12:33,720
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

441
00:12:33,670 --> 00:12:33,720
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

442
00:12:33,720 --> 00:12:33,760
പ്രത്യേക വില

443
00:12:33,720 --> 00:12:33,760
ഇന്ന് മാത്രം

444
00:12:33,720 --> 00:12:33,760
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

445
00:12:33,720 --> 00:12:33,760
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

446
00:12:33,720 --> 00:12:33,760
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

447
00:12:33,720 --> 00:12:33,760
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

448
00:12:33,720 --> 00:12:33,760
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

449
00:12:33,760 --> 00:12:33,800
പ്രത്യേക വില

450
00:12:33,760 --> 00:12:33,800
ഇന്ന് മാത്രം

451
00:12:33,760 --> 00:12:33,800
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

452
00:12:33,760 --> 00:12:33,800
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

453
00:12:33,760 --> 00:12:33,800
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

454
00:12:33,760 --> 00:12:33,800
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

455
00:12:33,760 --> 00:12:33,800
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

456
00:12:33,800 --> 00:12:33,840
പ്രത്യേക വില

457
00:12:33,800 --> 00:12:33,840
ഇന്ന് മാത്രം

458
00:12:33,800 --> 00:12:33,840
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

459
00:12:33,800 --> 00:12:33,840
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

460
00:12:33,800 --> 00:12:33,840
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

461
00:12:33,800 --> 00:12:33,840
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

462
00:12:33,800 --> 00:12:33,840
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

463
00:12:33,840 --> 00:12:33,880
പ്രത്യേക വില

464
00:12:33,840 --> 00:12:33,880
ഇന്ന് മാത്രം

465
00:12:33,840 --> 00:12:33,880
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

466
00:12:33,840 --> 00:12:33,880
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

467
00:12:33,840 --> 00:12:33,880
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

468
00:12:33,840 --> 00:12:33,880
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

469
00:12:33,840 --> 00:12:33,880
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

470
00:12:33,880 --> 00:12:33,920
പ്രത്യേക വില

471
00:12:33,880 --> 00:12:33,920
ഇന്ന് മാത്രം

472
00:12:33,880 --> 00:12:33,920
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

473
00:12:33,880 --> 00:12:33,920
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

474
00:12:33,880 --> 00:12:33,920
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

475
00:12:33,880 --> 00:12:33,920
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

476
00:12:33,880 --> 00:12:33,920
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

477
00:12:33,920 --> 00:12:33,970
പ്രത്യേക വില

478
00:12:33,920 --> 00:12:33,970
ഇന്ന് മാത്രം

479
00:12:33,920 --> 00:12:33,970
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

480
00:12:33,920 --> 00:12:33,970
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

481
00:12:33,920 --> 00:12:33,970
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

482
00:12:33,920 --> 00:12:33,970
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

483
00:12:33,920 --> 00:12:33,970
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

484
00:12:33,970 --> 00:12:34,010
പ്രത്യേക വില

485
00:12:33,970 --> 00:12:34,010
ഇന്ന് മാത്രം

486
00:12:33,970 --> 00:12:34,010
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

487
00:12:33,970 --> 00:12:34,010
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

488
00:12:33,970 --> 00:12:34,010
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

489
00:12:33,970 --> 00:12:34,010
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

490
00:12:33,970 --> 00:12:34,010
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

491
00:12:34,010 --> 00:12:34,050
പ്രത്യേക വില

492
00:12:34,010 --> 00:12:34,050
ഇന്ന് മാത്രം

493
00:12:34,010 --> 00:12:34,050
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

494
00:12:34,010 --> 00:12:34,050
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

495
00:12:34,010 --> 00:12:34,050
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

496
00:12:34,010 --> 00:12:34,050
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

497
00:12:34,010 --> 00:12:34,050
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

498
00:12:34,050 --> 00:12:34,090
പ്രത്യേക വില

499
00:12:34,050 --> 00:12:34,090
ഇന്ന് മാത്രം

500
00:12:34,050 --> 00:12:34,090
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

501
00:12:34,050 --> 00:12:34,090
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

502
00:12:34,050 --> 00:12:34,090
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

503
00:12:34,050 --> 00:12:34,090
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

504
00:12:34,050 --> 00:12:34,090
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

505
00:12:34,090 --> 00:12:34,130
പ്രത്യേക വില

506
00:12:34,090 --> 00:12:34,130
ഇന്ന് മാത്രം

507
00:12:34,090 --> 00:12:34,130
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

508
00:12:34,090 --> 00:12:34,130
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

509
00:12:34,090 --> 00:12:34,130
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

510
00:12:34,090 --> 00:12:34,130
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

511
00:12:34,090 --> 00:12:34,130
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

512
00:12:34,130 --> 00:12:34,170
പ്രത്യേക വില

513
00:12:34,130 --> 00:12:34,170
ഇന്ന് മാത്രം

514
00:12:34,130 --> 00:12:34,170
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

515
00:12:34,130 --> 00:12:34,170
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

516
00:12:34,130 --> 00:12:34,170
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

517
00:12:34,130 --> 00:12:34,170
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

518
00:12:34,130 --> 00:12:34,170
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

519
00:12:34,170 --> 00:12:34,220
പ്രത്യേക വില

520
00:12:34,170 --> 00:12:34,220
ഇന്ന് മാത്രം

521
00:12:34,170 --> 00:12:34,220
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

522
00:12:34,170 --> 00:12:34,220
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

523
00:12:34,170 --> 00:12:34,220
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

524
00:12:34,170 --> 00:12:34,220
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

525
00:12:34,170 --> 00:12:34,220
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

526
00:12:34,220 --> 00:12:34,260
പ്രത്യേക വില

527
00:12:34,220 --> 00:12:34,260
ഇന്ന് മാത്രം

528
00:12:34,220 --> 00:12:34,260
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

529
00:12:34,220 --> 00:12:34,260
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

530
00:12:34,220 --> 00:12:34,260
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

531
00:12:34,220 --> 00:12:34,260
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

532
00:12:34,220 --> 00:12:34,260
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

533
00:12:34,260 --> 00:12:34,300
പ്രത്യേക വില

534
00:12:34,260 --> 00:12:34,300
ഇന്ന് മാത്രം

535
00:12:34,260 --> 00:12:34,300
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

536
00:12:34,260 --> 00:12:34,300
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

537
00:12:34,260 --> 00:12:34,300
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

538
00:12:34,260 --> 00:12:34,300
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

539
00:12:34,260 --> 00:12:34,300
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

540
00:12:34,300 --> 00:12:34,340
പ്രത്യേക വില

541
00:12:34,300 --> 00:12:34,340
ഇന്ന് മാത്രം

542
00:12:34,300 --> 00:12:34,340
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

543
00:12:34,300 --> 00:12:34,340
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

544
00:12:34,300 --> 00:12:34,340
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

545
00:12:34,300 --> 00:12:34,340
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

546
00:12:34,300 --> 00:12:34,340
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

547
00:12:34,340 --> 00:12:34,380
പ്രത്യേക വില

548
00:12:34,340 --> 00:12:34,380
ഇന്ന് മാത്രം

549
00:12:34,340 --> 00:12:34,380
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

550
00:12:34,340 --> 00:12:34,380
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

551
00:12:34,340 --> 00:12:34,380
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

552
00:12:34,340 --> 00:12:34,380
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

553
00:12:34,340 --> 00:12:34,380
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

554
00:12:34,380 --> 00:12:34,430
പ്രത്യേക വില

555
00:12:34,380 --> 00:12:34,430
ഇന്ന് മാത്രം

556
00:12:34,380 --> 00:12:34,430
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

557
00:12:34,380 --> 00:12:34,430
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

558
00:12:34,380 --> 00:12:34,430
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

559
00:12:34,380 --> 00:12:34,430
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

560
00:12:34,380 --> 00:12:34,430
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

561
00:12:34,430 --> 00:12:34,470
പ്രത്യേക വില

562
00:12:34,430 --> 00:12:34,470
ഇന്ന് മാത്രം

563
00:12:34,430 --> 00:12:34,470
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

564
00:12:34,430 --> 00:12:34,470
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

565
00:12:34,430 --> 00:12:34,470
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

566
00:12:34,430 --> 00:12:34,470
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

567
00:12:34,430 --> 00:12:34,470
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

568
00:12:34,470 --> 00:12:34,510
പ്രത്യേക വില

569
00:12:34,470 --> 00:12:34,510
ഇന്ന് മാത്രം

570
00:12:34,470 --> 00:12:34,510
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

571
00:12:34,470 --> 00:12:34,510
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

572
00:12:34,470 --> 00:12:34,510
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

573
00:12:34,470 --> 00:12:34,510
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

574
00:12:34,470 --> 00:12:34,510
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

575
00:12:34,510 --> 00:12:34,550
പ്രത്യേക വില

576
00:12:34,510 --> 00:12:34,550
ഇന്ന് മാത്രം

577
00:12:34,510 --> 00:12:34,550
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

578
00:12:34,510 --> 00:12:34,550
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

579
00:12:34,510 --> 00:12:34,550
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

580
00:12:34,510 --> 00:12:34,550
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

581
00:12:34,510 --> 00:12:34,550
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

582
00:12:34,550 --> 00:12:34,590
പ്രത്യേക വില

583
00:12:34,550 --> 00:12:34,590
ഇന്ന് മാത്രം

584
00:12:34,550 --> 00:12:34,590
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

585
00:12:34,550 --> 00:12:34,590
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

586
00:12:34,550 --> 00:12:34,590
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

587
00:12:34,550 --> 00:12:34,590
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

588
00:12:34,550 --> 00:12:34,590
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

589
00:12:34,590 --> 00:12:34,630
പ്രത്യേക വില

590
00:12:34,590 --> 00:12:34,630
ഇന്ന് മാത്രം

591
00:12:34,590 --> 00:12:34,630
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

592
00:12:34,590 --> 00:12:34,630
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

593
00:12:34,590 --> 00:12:34,630
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

594
00:12:34,590 --> 00:12:34,630
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

595
00:12:34,590 --> 00:12:34,630
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

596
00:12:34,630 --> 00:12:34,680
പ്രത്യേക വില

597
00:12:34,630 --> 00:12:34,680
ഇന്ന് മാത്രം

598
00:12:34,630 --> 00:12:34,680
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

599
00:12:34,630 --> 00:12:34,680
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

600
00:12:34,630 --> 00:12:34,680
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

601
00:12:34,630 --> 00:12:34,680
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

602
00:12:34,630 --> 00:12:34,680
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

603
00:12:34,680 --> 00:12:34,720
പ്രത്യേക വില

604
00:12:34,680 --> 00:12:34,720
ഇന്ന് മാത്രം

605
00:12:34,680 --> 00:12:34,720
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

606
00:12:34,680 --> 00:12:34,720
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

607
00:12:34,680 --> 00:12:34,720
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

608
00:12:34,680 --> 00:12:34,720
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

609
00:12:34,680 --> 00:12:34,720
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

610
00:12:34,720 --> 00:12:34,760
പ്രത്യേക വില

611
00:12:34,720 --> 00:12:34,760
ഇന്ന് മാത്രം

612
00:12:34,720 --> 00:12:34,760
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

613
00:12:34,720 --> 00:12:34,760
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

614
00:12:34,720 --> 00:12:34,760
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

615
00:12:34,720 --> 00:12:34,760
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

616
00:12:34,720 --> 00:12:34,760
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

617
00:12:34,760 --> 00:12:34,800
പ്രത്യേക വില

618
00:12:34,760 --> 00:12:34,800
ഇന്ന് മാത്രം

619
00:12:34,760 --> 00:12:34,800
എം-മുട്ടയുടെ വലിപ്പം

620
00:12:34,760 --> 00:12:34,800
! ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു പെട്ടി മാത്രം

621
00:12:34,760 --> 00:12:34,800
രണ്ടാമത്തേതിന് 118 യെൻ വിലവരും

622
00:12:34,760 --> 00:12:34,800
ഒരു പെട്ടിയിൽ പത്ത് മുട്ടകൾ

623
00:12:34,760 --> 00:12:34,800
ആദ്യത്തെ 1000 പെട്ടികൾക്ക് മാത്രം

624
00:12:36,760 --> 00:12:40,350
രണ്ടെണ്ണം വാങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ വരിനിൽക്കാം

625
00:12:40,350 --> 00:12:42,240
അത് നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്

626
00:12:46,070 --> 00:12:48,980
ആമി, നിനക്ക് ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് പോകണോ?

627
00:12:48,980 --> 00:12:52,280
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ജോലിയിൽ തിരക്കിലാണ്

628
00:12:53,800 --> 00:12:55,900
! ആഷിയാ നമുക്ക് പോകാം

629
00:12:55,900 --> 00:12:58,780
! ശരിയായ സമയം വരുന്നതുവരെ നാം വെല്ലുവിളിയിൽ മുഴുകണം

630
00:12:58,780 --> 00:13:00,740
! കാത്തിരിക്കൂ, മൗ-സമ

631
00:13:00,740 --> 00:13:04,260
വെല്ലുവിളി, അവർ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോകുമോ?

632
00:13:07,070 --> 00:13:09,290
ഓ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു

633
00:13:10,520 --> 00:13:13,260
പൊതു കുളിമുറി എപ്പോഴും തുറന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

634
00:13:13,580 --> 00:13:18,200
! ഞാൻ ജപ്പാൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ആദ്യം ചെയ്യുന്നത് 24 മണിക്കൂറും ബാത്ത് സ്ഥാപിക്കുക എന്നതാണ്

635
00:13:20,750 --> 00:13:23,500
ഹേയ്, നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി എവിടെയെങ്കിലും പോകാം, അല്ലേ?

636
00:13:24,380 --> 00:13:26,140
...ആഹ്

637
00:13:26,140 --> 00:13:27,370
വീണ്ടും പദ്ധതികൾ?

638
00:13:27,370 --> 00:13:29,510
ഓ...സോറി

639
00:13:29,510 --> 00:13:31,790
ഓ, സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മുമ്പുള്ള പുരുഷന്മാർ, അല്ലേ?

640
00:13:31,790 --> 00:13:33,480
! ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി

641
00:13:35,010 --> 00:13:36,790
! നിർത്തൂ, മൗ-സമ

642
00:13:35,900 --> 00:13:39,110
മാവോ സദാവോ

643
00:13:36,790 --> 00:13:38,170
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലേ?

644
00:13:38,170 --> 00:13:39,900
! ഇതാണ് യഥാർത്ഥ പൈശാചിക അനുഭവം

645
00:13:39,900 --> 00:13:42,340
...ഇതിൽ എന്താണ് ഇത്ര പൈശാചികത? നിങ്ങൾക്ക് അത് വിഭജിക്കാം

646
00:13:47,700 --> 00:13:50,900
! അത് ശരിയാണ്! ചി-ചാൻ പറഞ്ഞത് പോലെയാണ്

647
00:13:50,900 --> 00:13:53,920
! ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ! തണ്ണിമത്തൻ പോലെയാണ് ഇതിൻ്റെ രുചി

648
00:13:53,920 --> 00:13:55,480
അതിൽ തണ്ണിമത്തൻ്റെ രുചി എന്താണ്?!

649
00:13:55,480 --> 00:13:58,260
! തേൻ ചേർത്ത ഒരു കുക്കുമ്പർ അവസാനം ഒരു കുക്കുമ്പർ ആയി തുടരുന്നു

650
00:13:55,740 --> 00:13:57,500
...എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം

651
00:13:58,900 --> 00:14:04,980
! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, മൗ-സമ! വഴക്കമുള്ള സവിശേഷതകളുള്ള ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത്തരത്തിൽ ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ കഴിയൂ

652
00:14:04,980 --> 00:14:07,270
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി വഴങ്ങാൻ കഴിയില്ലേ?

653
00:14:07,270 --> 00:14:09,650
തമാശയ്ക്ക് ഇത് നല്ല സമയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

654
00:14:09,650 --> 00:14:13,010
...വെള്ളരിക്ക് തണ്ണിമത്തൻ രുചി കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം തേൻ പുരട്ടിയാൽ

655
00:14:13,010 --> 00:14:15,480
അപ്പോ ആദ്യം മുതൽ തണ്ണിമത്തൻ വാങ്ങിച്ചാൽ പോരെ?

656
00:14:16,230 --> 00:14:17,640
എന്താണ് അവിടെ?

657
00:14:17,640 --> 00:14:18,400
ഭൂകമ്പം

658
00:14:21,070 --> 00:14:22,620
! വിഷയം മാറ്റരുത്

659
00:14:22,620 --> 00:14:24,090
എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ

660
00:14:24,090 --> 00:14:26,140
! നിനക്ക് തരാൻ എനിക്ക് വിശ്രമമില്ല

661
00:14:26,640 --> 00:14:28,330
! മാവോ-സാമ

662
00:14:34,930 --> 00:14:36,330
! സ്വാഗതം

663
00:14:36,330 --> 00:14:37,560
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?

664
00:14:37,560 --> 00:14:39,420
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

665
00:14:39,980 --> 00:14:41,580
നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കണം

666
00:14:41,580 --> 00:14:42,510
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓർഡർ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?

667
00:14:43,330 --> 00:14:46,690
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയ ക്രോസിംഗിൽ ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും

668
00:14:46,690 --> 00:14:48,430
ഉത്തരത്തിനായി "ഇല്ല" എന്ന് ഞാൻ അംഗീകരിക്കില്ല

669
00:14:48,430 --> 00:14:49,640
ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

670
00:14:50,180 --> 00:14:51,230
ഒറ്റയ്ക്ക് വരൂ

671
00:14:51,230 --> 00:14:53,940
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ഒരു ബർഗർ, തീർച്ച

672
00:14:53,940 --> 00:14:56,780
! വലിയ മാഗ്-ബർഗർ, ദയവായി

673
00:14:56,780 --> 00:14:59,690
നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശ്യമില്ല, അതിനാൽ ദയവായി അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക

674
00:14:59,690 --> 00:15:03,160
! നന്ദി! ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ തയ്യാറാക്കുമ്പോൾ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

675
00:15:09,380 --> 00:15:10,690
എത്ര അരോചകമാണ്

676
00:15:10,690 --> 00:15:13,440
അത് വിചിത്രമായ ഉപഭോക്താക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നോ?

677
00:15:13,440 --> 00:15:16,000
അതെ... ആ സ്പീഷീസുകൾ ലോകത്ത് ഉണ്ട്

678
00:15:16,430 --> 00:15:19,670
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അറിയാമോ?

679
00:15:20,470 --> 00:15:22,860
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മടങ്ങുകയാണ്

680
00:15:22,860 --> 00:15:24,840
! അത് തികച്ചും സംശയാസ്പദമാണ്

681
00:15:24,840 --> 00:15:25,550
അത് എന്താണ്?

682
00:15:25,550 --> 00:15:28,170
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് അതാണ്, അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയായിരുന്നു, അല്ലേ?

683
00:15:28,170 --> 00:15:29,980
ശരി, മാവോ-സാൻ? ശരിയാണോ?

684
00:15:30,340 --> 00:15:32,660
നിങ്ങൾ "സത്യം" എന്ന് മൂന്ന് തവണ പറയേണ്ടതില്ല

685
00:15:32,660 --> 00:15:35,220
...നിനക്ക് ചി-ചാൻ എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൾ ഞങ്ങളെപ്പോലെയല്ല

686
00:15:35,720 --> 00:15:36,440
! സ്വാഗതം

687
00:15:36,960 --> 00:15:38,030
നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

688
00:15:41,200 --> 00:15:41,280
സ്ത്രീകൾ വസ്ത്രം മാറുന്ന മുറി

689
00:15:41,280 --> 00:15:44,530
സ്ത്രീകൾ വസ്ത്രം മാറുന്ന മുറി

690
00:15:42,590 --> 00:15:44,530
! അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം, മാവോ-സാൻ

691
00:15:44,530 --> 00:15:46,910
! നല്ലത്! നല്ല ജോലി, ചി-ചാൻ

692
00:15:47,440 --> 00:15:49,350
! നല്ല ജോലി

693
00:15:49,350 --> 00:15:50,500
! മാവോ-സാൻ

694
00:15:50,500 --> 00:15:50,910
ഏയ്?

695
00:15:51,470 --> 00:15:53,730
ഇന്നലത്തെ ഭൂകമ്പത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?

696
00:15:53,730 --> 00:15:54,330
ഭൂകമ്പം?

697
00:15:54,920 --> 00:15:56,810
! ശരിയാണ്, ഒരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായി

698
00:15:56,810 --> 00:15:58,500
എൻ്റെ റൂംമേറ്റിന് അത് തോന്നിയില്ല

699
00:15:58,500 --> 00:15:59,960
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി?

700
00:16:00,670 --> 00:16:01,950
എന്തായാലും "നന്നായി" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

701
00:16:02,560 --> 00:16:03,860
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി സുഖമാണോ?

702
00:16:03,860 --> 00:16:05,240
അല്ല, ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായപ്പോൾ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

703
00:16:05,780 --> 00:16:08,640
അയ്യോ, എൻ്റെ സ്ഥലം മുഴുവൻ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു

704
00:16:08,640 --> 00:16:13,130
സ്‌കൂൾ വിട്ട് വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ എൻ്റെ പുസ്തകങ്ങളും സിഡിയും നിലത്ത് ചിതറിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു

705
00:16:13,130 --> 00:16:16,060
ഏയ്? എന്നാൽ ഭൂകമ്പം അത്ര ശക്തമായിരുന്നില്ലേ?

706
00:16:16,420 --> 00:16:22,740
അതെ...ഞാൻ എൻ്റെ സഹപാഠികളോടും ചോദിച്ചു, എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് മാത്രമേ അവർക്ക് ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചിട്ടുള്ളൂ എന്ന് തോന്നുന്നു

707
00:16:22,740 --> 00:16:24,260
! വഴിയിൽ, മാവോ-സാൻ

708
00:16:24,260 --> 00:16:24,990
അല്ല-അതെ?

709
00:16:25,540 --> 00:16:28,920
! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കാളിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചു

710
00:16:28,920 --> 00:16:29,620
! N-അതെ

711
00:16:30,050 --> 00:16:35,830
നിങ്ങളുടെ റൂംമേറ്റ്... നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തോ മറ്റോ ആയിരിക്കുമോ?

712
00:16:36,560 --> 00:16:38,880
...ഇല്ല, അവൻ എൻ്റെ പഴയ സഹായി മാത്രമാണ്

713
00:16:38,880 --> 00:16:41,510
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ഞാൻ താമസിക്കുന്ന പഴയ സുഹൃത്താണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് പണം ലാഭിക്കാം, അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണ്

714
00:16:42,150 --> 00:16:45,910
! ഓ, അപ്പോൾ, അത് ആശ്വാസകരമാണ്

715
00:16:45,910 --> 00:16:47,050
അത് എന്താണ്?

716
00:16:54,430 --> 00:16:56,560
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

717
00:16:57,780 --> 00:17:00,600
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്

718
00:17:00,600 --> 00:17:04,190
ഈ ലോകത്ത് എന്നെന്നേക്കുമായി തുടരുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

719
00:17:04,190 --> 00:17:07,300
ഏയ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്?

720
00:17:07,300 --> 00:17:08,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഇതെല്ലാം പറയുന്നത്?

721
00:17:09,390 --> 00:17:14,370
അടുത്ത ദിവസങ്ങളിൽ, അവൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും ജീവിക്കുന്നുവെന്നും ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചു

722
00:17:14,370 --> 00:17:15,410
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ?

723
00:17:15,770 --> 00:17:20,120
മോശമായ പ്രവൃത്തികളില്ലാത്ത, എളിമയുള്ള ജീവിതവും ഗൗരവമേറിയ ജീവിതവുമാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്

724
00:17:20,120 --> 00:17:25,880
നിങ്ങളുടെ ബോസ്, സഹപ്രവർത്തകർ, ഉപഭോക്താക്കൾ എന്നിവരിൽ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും വഴക്കത്തോടെയും നിങ്ങൾ വിശ്വാസം നേടിയിരിക്കുന്നു

725
00:17:26,740 --> 00:17:29,380
ഞാൻ ഒരു സാധാരണ ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റ് ആളായിരുന്നു

726
00:17:29,380 --> 00:17:30,640
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത്?

727
00:17:31,500 --> 00:17:40,040
അന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞത് വെറും അസംബന്ധമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല

728
00:17:40,520 --> 00:17:48,410
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ച് സന്തോഷകരമായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതം നയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകില്ല

729
00:17:48,410 --> 00:17:50,990
നിങ്ങൾ സസാസുക്കയെ നിങ്ങളുടെ ഭവനമാക്കണം

730
00:17:51,390 --> 00:17:56,830
രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ എന്ന ആശയത്തിലാണോ നിങ്ങൾ?

731
00:17:56,830 --> 00:18:01,460
എൻ്റി ഇസെല ഉപേക്ഷിച്ച് ഇവിടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം കണ്ടെത്തൂ

732
00:18:02,860 --> 00:18:04,410
അത് സാധ്യമല്ല

733
00:18:04,410 --> 00:18:07,170
! എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഇതായിരുന്നു: ഇൻ്റെ ഇസെല പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഞാൻ മടങ്ങിവരും

734
00:18:15,730 --> 00:18:17,590
നിങ്ങൾ ദയനീയമാണ്

735
00:18:17,170 --> 00:18:20,150
! അയ്യോ, എൻ്റെ ദുല്ലഹൻ, സ്വയം ഒന്നിച്ചു വലിക്കുക

736
00:18:17,590 --> 00:18:20,150
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന അതേ ഇരുണ്ട പ്രഭു തന്നെയാണോ അവൻ?

737
00:18:20,150 --> 00:18:23,640
! കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ നിന്നെ വാങ്ങി

738
00:18:23,640 --> 00:18:28,640
എന്താണ് വലിയ പ്രശ്നം? 1000 യെൻ കൊടുത്ത് ടയറുകൾ നന്നാക്കാം

739
00:18:28,640 --> 00:18:31,320
...ശരിക്കും? അതിനാൽ, ആദ്യ കാര്യം നാളെ

740
00:18:33,950 --> 00:18:36,230
... കാത്തിരിക്കൂ, അല്ലേ?

741
00:18:36,230 --> 00:18:37,450
ആർക്കാണ് തട്ടുന്നത്? ...

742
00:18:40,830 --> 00:18:42,160
! ആ അടയാളം ആരോ ദ്വാരങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറച്ചു

743
00:18:42,160 --> 00:18:43,910
! ഹേയ്, എന്നെ തൊടരുത്

744
00:18:43,910 --> 00:18:45,800
! ഇത് പോരാടാനുള്ള സമയമല്ല

745
00:18:47,570 --> 00:18:49,090
! നീ മോശക്കാരനല്ല

746
00:18:49,090 --> 00:18:52,010
! ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ചാമ്പ്യനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്

747
00:18:52,010 --> 00:18:54,470
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ മുകളിൽ കയറാം?

748
00:18:54,980 --> 00:18:58,020
! നീയാണ് എൻ്റെ കീഴിൽ അവസാനിച്ചത്

749
00:18:58,740 --> 00:19:01,600
സസസുക സ്റ്റേഷന് ചുറ്റും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

750
00:19:02,030 --> 00:19:03,180
രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയുമോ?

751
00:19:03,180 --> 00:19:06,020
! ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ വേഗതയുള്ളവനായിരിക്കാം, ബൈക്ക് കുട്ടി

752
00:19:06,020 --> 00:19:07,730
! വളരെ നല്ലത്, നമുക്ക് പോകാം

753
00:19:14,200 --> 00:19:19,160
അവർ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പിന്തുടരില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

754
00:19:19,790 --> 00:19:21,770
എന്തായിരുന്നു അത്?

755
00:19:21,770 --> 00:19:23,590
അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാം

756
00:19:23,590 --> 00:19:25,760
ഇത് വെറുമൊരു സ്‌നിപ്പിംഗ് അല്ല

757
00:19:26,810 --> 00:19:28,870
അവർ മാന്ത്രിക ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുന്നു

758
00:19:28,870 --> 00:19:31,220
... മാന്ത്രികത? എന്നാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത്

759
00:19:31,660 --> 00:19:34,450
അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ ഊർജ്ജം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിൽ സംശയമില്ല

760
00:19:34,450 --> 00:19:37,230
പറയാതെ വയ്യ, നമ്മൾ ആരാണെന്ന് അവർക്കറിയാം

761
00:19:37,230 --> 00:19:38,850
എന്നാൽ അത് ആരായിരിക്കാം?

762
00:19:39,610 --> 00:19:43,220
ഒരു നിഗൂഢ സ്‌നൈപ്പർ നായികയെയും ഡാർക്ക് ലോർഡിനെയും ഒരുമിച്ച് വെടിവയ്ക്കുന്നു

763
00:19:43,220 --> 00:19:46,610
ഇവരും ഇൻടി ഇസിലയിൽ നിന്നുള്ളവരാണെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു

764
00:19:46,610 --> 00:19:49,010
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരു യഥാർത്ഥ കുഴപ്പത്തിലാക്കി

765
00:19:49,010 --> 00:19:51,270
! അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നില്ല

766
00:19:51,270 --> 00:19:56,270
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ യുക്തിസഹമായ സ്ഥലവും സമയവും തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു

767
00:19:56,270 --> 00:19:59,080
! ജോലി വൈകി പോയത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്

768
00:19:59,510 --> 00:20:01,040
പകൽ സമയം സംസാരിക്കാമായിരുന്നു

769
00:20:01,040 --> 00:20:03,590
! ഞാൻ പകൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു

770
00:20:03,590 --> 00:20:05,890
! ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ

771
00:20:05,890 --> 00:20:07,920
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

772
00:20:09,130 --> 00:20:12,380
നാളെ രാവിലെ ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകും, ജോലിയുണ്ട്

773
00:20:12,380 --> 00:20:14,070
ഒറ്റയ്ക്ക് രക്ഷപ്പെടുമോ?

774
00:20:14,070 --> 00:20:17,760
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

775
00:20:17,760 --> 00:20:19,060
! പിന്നെ കാണാം

776
00:20:23,390 --> 00:20:27,020
ഇന്ന് രാത്രി എന്നെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നോ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

777
00:20:27,320 --> 00:20:29,270
ഇത് സത്യമല്ല

778
00:20:29,270 --> 00:20:31,420
അപ്പോൾ, എന്ത്?

779
00:20:31,420 --> 00:20:34,210
എൻ്റെ വീട്ടമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം

780
00:20:34,210 --> 00:20:37,030
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് ഉത്തരം ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം താഴ്ത്തുക

781
00:20:39,820 --> 00:20:42,300
W-അവിടെ എന്താണ്?

782
00:20:42,300 --> 00:20:48,920
...ഇത് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ലോകത്തോട് തന്നെയുള്ള വഞ്ചനയാണ്, പക്ഷേ...

783
00:20:49,310 --> 00:20:51,760
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ അതോ എന്താണ്?

784
00:20:52,550 --> 00:20:55,380
...എനിക്ക് കഴിയുമോ ബി...ബി

785
00:20:56,090 --> 00:20:57,260
ദി...?

786
00:21:01,650 --> 00:21:07,060
ഇ-ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ കഴിയുമോ?

787
00:21:07,340 --> 00:21:10,470
...എൻ്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു

788
00:21:13,400 --> 00:21:14,650
നായിക എമിലിയ?

789
00:21:15,740 --> 00:21:19,070
വിഷമിക്കേണ്ട, അവൾ വഴക്കിടാൻ വന്നതല്ല

790
00:21:19,070 --> 00:21:20,670
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയുന്നത്?

791
00:21:20,670 --> 00:21:24,290
നായികയ്‌ക്കൊപ്പം അർദ്ധരാത്രി വരെ ഇരുട്ടിൻ്റെ തമ്പുരാട്ടിന് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു?!

792
00:21:24,290 --> 00:21:27,540
നേരത്തെ ആരോ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചിരുന്നു

793
00:21:27,540 --> 00:21:29,040
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നേരെ മാന്ത്രിക ബുള്ളറ്റുകൾ തൊടുത്തു

794
00:21:29,040 --> 00:21:30,250
!മാജിക്?

795
00:21:30,250 --> 00:21:33,840
ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നതിനിടയിൽ അവളുടെ പേഴ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു

796
00:21:34,240 --> 00:21:38,860
അവൾ ഇഫുകുവിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, പക്ഷേ നടക്കാൻ വളരെ ദൂരമുണ്ട്

797
00:21:38,860 --> 00:21:42,010
അപ്പോൾ അവളെ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?

798
00:21:42,010 --> 00:21:44,310
അവിടെ നിൽക്കരുത്, അകത്തേക്ക് വരൂ

799
00:21:44,310 --> 00:21:47,010
കടന്നുകയറ്റത്തിന് ക്ഷമിക്കണം

800
00:21:47,010 --> 00:21:49,020
എവിടെയും ഇരിക്കുക

801
00:21:49,020 --> 00:21:52,820
ഞങ്ങൾക്ക് ഗസ്റ്റ് ബെഡ് ഇല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം

802
00:21:52,820 --> 00:21:54,030
അതെനിക്കറിയാം

803
00:21:54,680 --> 00:21:58,280
! മൗ-സമയുടെ അനുകമ്പയെ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അഭിനന്ദിക്കണം

804
00:21:58,730 --> 00:22:01,640
മിണ്ടാതെ ആഷിയാ, വീട്ടമ്മ വരണോ?

805
00:22:01,640 --> 00:22:03,830
ആമി, ഇതോ മറ്റോ ഉപയോഗിക്കുക

806
00:22:08,380 --> 00:22:10,670
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ഡിറ്റർജൻ്റുകൾ അവനും ഉപയോഗിക്കുന്നു

807
00:22:10,670 --> 00:22:13,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലയിണ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക

808
00:22:13,800 --> 00:22:17,670
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 1,000 യെൻ തരാം, എന്നാൽ ഈ പ്രദേശത്ത് ആദ്യത്തെ ട്രെയിൻ ഓടുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

809
00:22:20,200 --> 00:22:24,150
! മാവോ-സാമ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ആ 1,000 ഞങ്ങളുടെ വളരെ പരിമിതമായ വിഭവങ്ങളിൽ നിന്നാണ്

810
00:22:24,150 --> 00:22:25,630
അത് സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

811
00:22:25,630 --> 00:22:28,810
! ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ രാവിലെ പുറപ്പെടും

812
00:22:28,810 --> 00:22:30,230
പണത്തിന് നന്ദി

813
00:22:30,610 --> 00:22:32,570
...എന്തൊരു സ്ത്രീ

814
00:22:32,570 --> 00:22:33,990
നമുക്കും നന്നായി ഉറങ്ങണം

815
00:22:34,980 --> 00:22:39,200
! ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കില്ല, അതിനാൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

816
00:22:39,760 --> 00:22:43,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

817
00:22:56,890 --> 00:23:00,630
നമുക്കും ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

818
00:23:02,430 --> 00:23:04,930
... പരസ്പരം ആശ്രയിച്ചതിനാൽ ഞങ്ങൾ സുഖമായി

819
00:23:04,930 --> 00:23:07,220
പക്ഷേ അവൾ എപ്പോഴും തനിച്ചായിരുന്നു

820
00:23:08,330 --> 00:23:10,990
മോ-സമ, നീ കൂടുതൽ സുന്ദരനാകുന്നു

821
00:23:15,730 --> 00:23:15,770
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

822
00:23:15,730 --> 00:23:15,770
സൂക്ഷിക്കുക

823
00:23:15,730 --> 00:23:15,770
പേരില്ലാതെ

824
00:23:15,730 --> 00:23:15,770
മാവോ സദാവോ

825
00:23:15,730 --> 00:23:15,770
വിലാസം അറിയില്ല

826
00:23:15,770 --> 00:23:15,820
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

827
00:23:15,770 --> 00:23:15,820
സൂക്ഷിക്കുക

828
00:23:15,770 --> 00:23:15,820
പേരില്ലാതെ

829
00:23:15,770 --> 00:23:15,820
മാവോ സദാവോ

830
00:23:15,770 --> 00:23:15,820
വിലാസം അറിയില്ല

831
00:23:15,820 --> 00:23:15,860
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

832
00:23:15,820 --> 00:23:15,860
സൂക്ഷിക്കുക

833
00:23:15,820 --> 00:23:15,860
പേരില്ലാതെ

834
00:23:15,820 --> 00:23:15,860
മാവോ സദാവോ

835
00:23:15,820 --> 00:23:15,860
വിലാസം അറിയില്ല

836
00:23:15,860 --> 00:23:15,900
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

837
00:23:15,860 --> 00:23:15,900
സൂക്ഷിക്കുക

838
00:23:15,860 --> 00:23:15,900
പേരില്ലാതെ

839
00:23:15,860 --> 00:23:15,900
മാവോ സദാവോ

840
00:23:15,860 --> 00:23:15,900
വിലാസം അറിയില്ല

841
00:23:15,900 --> 00:23:15,940
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

842
00:23:15,900 --> 00:23:15,940
സൂക്ഷിക്കുക

843
00:23:15,900 --> 00:23:15,940
പേരില്ലാതെ

844
00:23:15,900 --> 00:23:15,940
മാവോ സദാവോ

845
00:23:15,900 --> 00:23:15,940
വിലാസം അറിയില്ല

846
00:23:15,940 --> 00:23:15,980
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

847
00:23:15,940 --> 00:23:15,980
സൂക്ഷിക്കുക

848
00:23:15,940 --> 00:23:15,980
പേരില്ലാതെ

849
00:23:15,940 --> 00:23:15,980
മാവോ സദാവോ

850
00:23:15,940 --> 00:23:15,980
വിലാസം അറിയില്ല

851
00:23:15,980 --> 00:23:16,020
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

852
00:23:15,980 --> 00:23:16,020
സൂക്ഷിക്കുക

853
00:23:15,980 --> 00:23:16,020
പേരില്ലാതെ

854
00:23:15,980 --> 00:23:16,020
മാവോ സദാവോ

855
00:23:15,980 --> 00:23:16,020
വിലാസം അറിയില്ല

856
00:23:16,020 --> 00:23:16,070
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

857
00:23:16,020 --> 00:23:16,070
സൂക്ഷിക്കുക

858
00:23:16,020 --> 00:23:16,070
പേരില്ലാതെ

859
00:23:16,020 --> 00:23:16,070
മാവോ സദാവോ

860
00:23:16,020 --> 00:23:16,070
വിലാസം അറിയില്ല

861
00:23:16,070 --> 00:23:16,110
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

862
00:23:16,070 --> 00:23:16,110
സൂക്ഷിക്കുക

863
00:23:16,070 --> 00:23:16,110
പേരില്ലാതെ

864
00:23:16,070 --> 00:23:16,110
മാവോ സദാവോ

865
00:23:16,070 --> 00:23:16,110
വിലാസം അറിയില്ല

866
00:23:16,110 --> 00:23:16,150
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

867
00:23:16,110 --> 00:23:16,150
സൂക്ഷിക്കുക

868
00:23:16,110 --> 00:23:16,150
പേരില്ലാതെ

869
00:23:16,110 --> 00:23:16,150
മാവോ സദാവോ

870
00:23:16,110 --> 00:23:16,150
വിലാസം അറിയില്ല

871
00:23:16,150 --> 00:23:16,190
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

872
00:23:16,150 --> 00:23:16,190
സൂക്ഷിക്കുക

873
00:23:16,150 --> 00:23:16,190
പേരില്ലാതെ

874
00:23:16,150 --> 00:23:16,190
മാവോ സദാവോ

875
00:23:16,150 --> 00:23:16,190
വിലാസം അറിയില്ല

876
00:23:16,190 --> 00:23:16,230
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

877
00:23:16,190 --> 00:23:16,230
സൂക്ഷിക്കുക

878
00:23:16,190 --> 00:23:16,230
പേരില്ലാതെ

879
00:23:16,190 --> 00:23:16,230
മാവോ സദാവോ

880
00:23:16,190 --> 00:23:16,230
വിലാസം അറിയില്ല

881
00:23:16,230 --> 00:23:16,270
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

882
00:23:16,230 --> 00:23:16,270
സൂക്ഷിക്കുക

883
00:23:16,230 --> 00:23:16,270
പേരില്ലാതെ

884
00:23:16,230 --> 00:23:16,270
മാവോ സദാവോ

885
00:23:16,230 --> 00:23:16,270
വിലാസം അറിയില്ല

886
00:23:16,260 --> 00:23:18,070
ആരാണ് ഇത് അയച്ചത്?

887
00:23:16,270 --> 00:23:16,320
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

888
00:23:16,270 --> 00:23:16,320
സൂക്ഷിക്കുക

889
00:23:16,270 --> 00:23:16,320
പേരില്ലാതെ

890
00:23:16,270 --> 00:23:16,320
മാവോ സദാവോ

891
00:23:16,270 --> 00:23:16,320
വിലാസം അറിയില്ല

892
00:23:16,320 --> 00:23:16,360
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

893
00:23:16,320 --> 00:23:16,360
സൂക്ഷിക്കുക

894
00:23:16,320 --> 00:23:16,360
പേരില്ലാതെ

895
00:23:16,320 --> 00:23:16,360
മാവോ സദാവോ

896
00:23:16,320 --> 00:23:16,360
വിലാസം അറിയില്ല

897
00:23:16,360 --> 00:23:16,400
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

898
00:23:16,360 --> 00:23:16,400
സൂക്ഷിക്കുക

899
00:23:16,360 --> 00:23:16,400
പേരില്ലാതെ

900
00:23:16,360 --> 00:23:16,400
മാവോ സദാവോ

901
00:23:16,360 --> 00:23:16,400
വിലാസം അറിയില്ല

902
00:23:16,400 --> 00:23:16,440
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

903
00:23:16,400 --> 00:23:16,440
സൂക്ഷിക്കുക

904
00:23:16,400 --> 00:23:16,440
പേരില്ലാതെ

905
00:23:16,400 --> 00:23:16,440
മാവോ സദാവോ

906
00:23:16,400 --> 00:23:16,440
വിലാസം അറിയില്ല

907
00:23:16,440 --> 00:23:16,480
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

908
00:23:16,440 --> 00:23:16,480
സൂക്ഷിക്കുക

909
00:23:16,440 --> 00:23:16,480
പേരില്ലാതെ

910
00:23:16,440 --> 00:23:16,480
മാവോ സദാവോ

911
00:23:16,440 --> 00:23:16,480
വിലാസം അറിയില്ല

912
00:23:16,480 --> 00:23:16,530
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

913
00:23:16,480 --> 00:23:16,530
സൂക്ഷിക്കുക

914
00:23:16,480 --> 00:23:16,530
പേരില്ലാതെ

915
00:23:16,480 --> 00:23:16,530
മാവോ സദാവോ

916
00:23:16,480 --> 00:23:16,530
വിലാസം അറിയില്ല

917
00:23:16,530 --> 00:23:16,570
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

918
00:23:16,530 --> 00:23:16,570
സൂക്ഷിക്കുക

919
00:23:16,530 --> 00:23:16,570
പേരില്ലാതെ

920
00:23:16,530 --> 00:23:16,570
മാവോ സദാവോ

921
00:23:16,530 --> 00:23:16,570
വിലാസം അറിയില്ല

922
00:23:16,570 --> 00:23:16,610
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

923
00:23:16,570 --> 00:23:16,610
സൂക്ഷിക്കുക

924
00:23:16,570 --> 00:23:16,610
പേരില്ലാതെ

925
00:23:16,570 --> 00:23:16,610
മാവോ സദാവോ

926
00:23:16,570 --> 00:23:16,610
വിലാസം അറിയില്ല

927
00:23:16,610 --> 00:23:16,650
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

928
00:23:16,610 --> 00:23:16,650
സൂക്ഷിക്കുക

929
00:23:16,610 --> 00:23:16,650
പേരില്ലാതെ

930
00:23:16,610 --> 00:23:16,650
മാവോ സദാവോ

931
00:23:16,610 --> 00:23:16,650
വിലാസം അറിയില്ല

932
00:23:16,650 --> 00:23:16,690
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

933
00:23:16,650 --> 00:23:16,690
സൂക്ഷിക്കുക

934
00:23:16,650 --> 00:23:16,690
പേരില്ലാതെ

935
00:23:16,650 --> 00:23:16,690
മാവോ സദാവോ

936
00:23:16,650 --> 00:23:16,690
വിലാസം അറിയില്ല

937
00:23:16,690 --> 00:23:16,730
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

938
00:23:16,690 --> 00:23:16,730
സൂക്ഷിക്കുക

939
00:23:16,690 --> 00:23:16,730
പേരില്ലാതെ

940
00:23:16,690 --> 00:23:16,730
മാവോ സദാവോ

941
00:23:16,690 --> 00:23:16,730
വിലാസം അറിയില്ല

942
00:23:16,730 --> 00:23:16,780
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

943
00:23:16,730 --> 00:23:16,780
സൂക്ഷിക്കുക

944
00:23:16,730 --> 00:23:16,780
പേരില്ലാതെ

945
00:23:16,730 --> 00:23:16,780
മാവോ സദാവോ

946
00:23:16,730 --> 00:23:16,780
വിലാസം അറിയില്ല

947
00:23:16,780 --> 00:23:16,820
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

948
00:23:16,780 --> 00:23:16,820
സൂക്ഷിക്കുക

949
00:23:16,780 --> 00:23:16,820
പേരില്ലാതെ

950
00:23:16,780 --> 00:23:16,820
മാവോ സദാവോ

951
00:23:16,780 --> 00:23:16,820
വിലാസം അറിയില്ല

952
00:23:16,820 --> 00:23:16,860
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

953
00:23:16,820 --> 00:23:16,860
സൂക്ഷിക്കുക

954
00:23:16,820 --> 00:23:16,860
പേരില്ലാതെ

955
00:23:16,820 --> 00:23:16,860
മാവോ സദാവോ

956
00:23:16,820 --> 00:23:16,860
വിലാസം അറിയില്ല

957
00:23:16,860 --> 00:23:16,900
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

958
00:23:16,860 --> 00:23:16,900
സൂക്ഷിക്കുക

959
00:23:16,860 --> 00:23:16,900
പേരില്ലാതെ

960
00:23:16,860 --> 00:23:16,900
മാവോ സദാവോ

961
00:23:16,860 --> 00:23:16,900
വിലാസം അറിയില്ല

962
00:23:16,900 --> 00:23:16,940
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

963
00:23:16,900 --> 00:23:16,940
സൂക്ഷിക്കുക

964
00:23:16,900 --> 00:23:16,940
പേരില്ലാതെ

965
00:23:16,900 --> 00:23:16,940
മാവോ സദാവോ

966
00:23:16,900 --> 00:23:16,940
വിലാസം അറിയില്ല

967
00:23:16,940 --> 00:23:16,980
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

968
00:23:16,940 --> 00:23:16,980
സൂക്ഷിക്കുക

969
00:23:16,940 --> 00:23:16,980
പേരില്ലാതെ

970
00:23:16,940 --> 00:23:16,980
മാവോ സദാവോ

971
00:23:16,940 --> 00:23:16,980
വിലാസം അറിയില്ല

972
00:23:16,980 --> 00:23:17,030
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

973
00:23:16,980 --> 00:23:17,030
സൂക്ഷിക്കുക

974
00:23:16,980 --> 00:23:17,030
പേരില്ലാതെ

975
00:23:16,980 --> 00:23:17,030
മാവോ സദാവോ

976
00:23:16,980 --> 00:23:17,030
വിലാസം അറിയില്ല

977
00:23:17,030 --> 00:23:17,070
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

978
00:23:17,030 --> 00:23:17,070
സൂക്ഷിക്കുക

979
00:23:17,030 --> 00:23:17,070
പേരില്ലാതെ

980
00:23:17,030 --> 00:23:17,070
മാവോ സദാവോ

981
00:23:17,030 --> 00:23:17,070
വിലാസം അറിയില്ല

982
00:23:17,070 --> 00:23:17,110
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

983
00:23:17,070 --> 00:23:17,110
സൂക്ഷിക്കുക

984
00:23:17,070 --> 00:23:17,110
പേരില്ലാതെ

985
00:23:17,070 --> 00:23:17,110
മാവോ സദാവോ

986
00:23:17,070 --> 00:23:17,110
വിലാസം അറിയില്ല

987
00:23:17,110 --> 00:23:17,150
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

988
00:23:17,110 --> 00:23:17,150
സൂക്ഷിക്കുക

989
00:23:17,110 --> 00:23:17,150
പേരില്ലാതെ

990
00:23:17,110 --> 00:23:17,150
മാവോ സദാവോ

991
00:23:17,110 --> 00:23:17,150
വിലാസം അറിയില്ല

992
00:23:17,150 --> 00:23:17,190
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

993
00:23:17,150 --> 00:23:17,190
സൂക്ഷിക്കുക

994
00:23:17,150 --> 00:23:17,190
പേരില്ലാതെ

995
00:23:17,150 --> 00:23:17,190
മാവോ സദാവോ

996
00:23:17,150 --> 00:23:17,190
വിലാസം അറിയില്ല

997
00:23:17,190 --> 00:23:17,230
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

998
00:23:17,190 --> 00:23:17,230
സൂക്ഷിക്കുക

999
00:23:17,190 --> 00:23:17,230
പേരില്ലാതെ

1000
00:23:17,190 --> 00:23:17,230
മാവോ സദാവോ

1001
00:23:17,190 --> 00:23:17,230
വിലാസം അറിയില്ല

1002
00:23:17,230 --> 00:23:17,280
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1003
00:23:17,230 --> 00:23:17,280
സൂക്ഷിക്കുക

1004
00:23:17,230 --> 00:23:17,280
പേരില്ലാതെ

1005
00:23:17,230 --> 00:23:17,280
മാവോ സദാവോ

1006
00:23:17,230 --> 00:23:17,280
വിലാസം അറിയില്ല

1007
00:23:17,280 --> 00:23:17,320
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1008
00:23:17,280 --> 00:23:17,320
സൂക്ഷിക്കുക

1009
00:23:17,280 --> 00:23:17,320
പേരില്ലാതെ

1010
00:23:17,280 --> 00:23:17,320
മാവോ സദാവോ

1011
00:23:17,280 --> 00:23:17,320
വിലാസം അറിയില്ല

1012
00:23:17,320 --> 00:23:17,360
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1013
00:23:17,320 --> 00:23:17,360
സൂക്ഷിക്കുക

1014
00:23:17,320 --> 00:23:17,360
പേരില്ലാതെ

1015
00:23:17,320 --> 00:23:17,360
മാവോ സദാവോ

1016
00:23:17,320 --> 00:23:17,360
വിലാസം അറിയില്ല

1017
00:23:17,360 --> 00:23:17,400
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1018
00:23:17,360 --> 00:23:17,400
സൂക്ഷിക്കുക

1019
00:23:17,360 --> 00:23:17,400
പേരില്ലാതെ

1020
00:23:17,360 --> 00:23:17,400
മാവോ സദാവോ

1021
00:23:17,360 --> 00:23:17,400
വിലാസം അറിയില്ല

1022
00:23:17,400 --> 00:23:17,440
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1023
00:23:17,400 --> 00:23:17,440
സൂക്ഷിക്കുക

1024
00:23:17,400 --> 00:23:17,440
പേരില്ലാതെ

1025
00:23:17,400 --> 00:23:17,440
മാവോ സദാവോ

1026
00:23:17,400 --> 00:23:17,440
വിലാസം അറിയില്ല

1027
00:23:17,440 --> 00:23:17,480
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1028
00:23:17,440 --> 00:23:17,480
സൂക്ഷിക്കുക

1029
00:23:17,440 --> 00:23:17,480
പേരില്ലാതെ

1030
00:23:17,440 --> 00:23:17,480
മാവോ സദാവോ

1031
00:23:17,440 --> 00:23:17,480
വിലാസം അറിയില്ല

1032
00:23:17,480 --> 00:23:17,530
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1033
00:23:17,480 --> 00:23:17,530
സൂക്ഷിക്കുക

1034
00:23:17,480 --> 00:23:17,530
പേരില്ലാതെ

1035
00:23:17,480 --> 00:23:17,530
മാവോ സദാവോ

1036
00:23:17,480 --> 00:23:17,530
വിലാസം അറിയില്ല

1037
00:23:17,530 --> 00:23:17,570
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1038
00:23:17,530 --> 00:23:17,570
സൂക്ഷിക്കുക

1039
00:23:17,530 --> 00:23:17,570
പേരില്ലാതെ

1040
00:23:17,530 --> 00:23:17,570
മാവോ സദാവോ

1041
00:23:17,530 --> 00:23:17,570
വിലാസം അറിയില്ല

1042
00:23:17,570 --> 00:23:17,610
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1043
00:23:17,570 --> 00:23:17,610
സൂക്ഷിക്കുക

1044
00:23:17,570 --> 00:23:17,610
പേരില്ലാതെ

1045
00:23:17,570 --> 00:23:17,610
മാവോ സദാവോ

1046
00:23:17,570 --> 00:23:17,610
വിലാസം അറിയില്ല

1047
00:23:17,610 --> 00:23:17,650
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1048
00:23:17,610 --> 00:23:17,650
സൂക്ഷിക്കുക

1049
00:23:17,610 --> 00:23:17,650
പേരില്ലാതെ

1050
00:23:17,610 --> 00:23:17,650
മാവോ സദാവോ

1051
00:23:17,610 --> 00:23:17,650
വിലാസം അറിയില്ല

1052
00:23:17,650 --> 00:23:17,690
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1053
00:23:17,650 --> 00:23:17,690
സൂക്ഷിക്കുക

1054
00:23:17,650 --> 00:23:17,690
പേരില്ലാതെ

1055
00:23:17,650 --> 00:23:17,690
മാവോ സദാവോ

1056
00:23:17,650 --> 00:23:17,690
വിലാസം അറിയില്ല

1057
00:23:17,690 --> 00:23:17,730
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1058
00:23:17,690 --> 00:23:17,730
സൂക്ഷിക്കുക

1059
00:23:17,690 --> 00:23:17,730
പേരില്ലാതെ

1060
00:23:17,690 --> 00:23:17,730
മാവോ സദാവോ

1061
00:23:17,690 --> 00:23:17,730
വിലാസം അറിയില്ല

1062
00:23:17,730 --> 00:23:17,780
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1063
00:23:17,730 --> 00:23:17,780
സൂക്ഷിക്കുക

1064
00:23:17,730 --> 00:23:17,780
പേരില്ലാതെ

1065
00:23:17,730 --> 00:23:17,780
മാവോ സദാവോ

1066
00:23:17,730 --> 00:23:17,780
വിലാസം അറിയില്ല

1067
00:23:17,780 --> 00:23:17,820
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1068
00:23:17,780 --> 00:23:17,820
സൂക്ഷിക്കുക

1069
00:23:17,780 --> 00:23:17,820
പേരില്ലാതെ

1070
00:23:17,780 --> 00:23:17,820
മാവോ സദാവോ

1071
00:23:17,780 --> 00:23:17,820
വിലാസം അറിയില്ല

1072
00:23:17,820 --> 00:23:17,860
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1073
00:23:17,820 --> 00:23:17,860
സൂക്ഷിക്കുക

1074
00:23:17,820 --> 00:23:17,860
പേരില്ലാതെ

1075
00:23:17,820 --> 00:23:17,860
മാവോ സദാവോ

1076
00:23:17,820 --> 00:23:17,860
വിലാസം അറിയില്ല

1077
00:23:17,860 --> 00:23:17,900
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1078
00:23:17,860 --> 00:23:17,900
സൂക്ഷിക്കുക

1079
00:23:17,860 --> 00:23:17,900
പേരില്ലാതെ

1080
00:23:17,860 --> 00:23:17,900
മാവോ സദാവോ

1081
00:23:17,860 --> 00:23:17,900
വിലാസം അറിയില്ല

1082
00:23:17,900 --> 00:23:17,940
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1083
00:23:17,900 --> 00:23:17,940
സൂക്ഷിക്കുക

1084
00:23:17,900 --> 00:23:17,940
പേരില്ലാതെ

1085
00:23:17,900 --> 00:23:17,940
മാവോ സദാവോ

1086
00:23:17,900 --> 00:23:17,940
വിലാസം അറിയില്ല

1087
00:23:17,940 --> 00:23:17,980
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1088
00:23:17,940 --> 00:23:17,980
സൂക്ഷിക്കുക

1089
00:23:17,940 --> 00:23:17,980
പേരില്ലാതെ

1090
00:23:17,940 --> 00:23:17,980
മാവോ സദാവോ

1091
00:23:17,940 --> 00:23:17,980
വിലാസം അറിയില്ല

1092
00:23:17,980 --> 00:23:18,030
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1093
00:23:17,980 --> 00:23:18,030
സൂക്ഷിക്കുക

1094
00:23:17,980 --> 00:23:18,030
പേരില്ലാതെ

1095
00:23:17,980 --> 00:23:18,030
മാവോ സദാവോ

1096
00:23:17,980 --> 00:23:18,030
വിലാസം അറിയില്ല

1097
00:23:18,030 --> 00:23:18,070
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1098
00:23:18,030 --> 00:23:18,070
സൂക്ഷിക്കുക

1099
00:23:18,030 --> 00:23:18,070
പേരില്ലാതെ

1100
00:23:18,030 --> 00:23:18,070
മാവോ സദാവോ

1101
00:23:18,030 --> 00:23:18,070
വിലാസം അറിയില്ല

1102
00:23:18,070 --> 00:23:19,190
ഭൂകമ്പമോ?

1103
00:23:18,070 --> 00:23:18,110
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1104
00:23:18,070 --> 00:23:18,110
സൂക്ഷിക്കുക

1105
00:23:18,070 --> 00:23:18,110
പേരില്ലാതെ

1106
00:23:18,070 --> 00:23:18,110
മാവോ സദാവോ

1107
00:23:18,070 --> 00:23:18,110
വിലാസം അറിയില്ല

1108
00:23:18,110 --> 00:23:18,150
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1109
00:23:18,110 --> 00:23:18,150
സൂക്ഷിക്കുക

1110
00:23:18,110 --> 00:23:18,150
പേരില്ലാതെ

1111
00:23:18,110 --> 00:23:18,150
മാവോ സദാവോ

1112
00:23:18,110 --> 00:23:18,150
വിലാസം അറിയില്ല

1113
00:23:18,150 --> 00:23:18,190
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1114
00:23:18,150 --> 00:23:18,190
സൂക്ഷിക്കുക

1115
00:23:18,150 --> 00:23:18,190
പേരില്ലാതെ

1116
00:23:18,150 --> 00:23:18,190
മാവോ സദാവോ

1117
00:23:18,150 --> 00:23:18,190
വിലാസം അറിയില്ല

1118
00:23:18,190 --> 00:23:18,240
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1119
00:23:18,190 --> 00:23:18,240
സൂക്ഷിക്കുക

1120
00:23:18,190 --> 00:23:18,240
പേരില്ലാതെ

1121
00:23:18,190 --> 00:23:18,240
മാവോ സദാവോ

1122
00:23:18,190 --> 00:23:18,240
വിലാസം അറിയില്ല

1123
00:23:18,240 --> 00:23:18,280
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1124
00:23:18,240 --> 00:23:18,280
സൂക്ഷിക്കുക

1125
00:23:18,240 --> 00:23:18,280
പേരില്ലാതെ

1126
00:23:18,240 --> 00:23:18,280
മാവോ സദാവോ

1127
00:23:18,240 --> 00:23:18,280
വിലാസം അറിയില്ല

1128
00:23:18,280 --> 00:23:18,320
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1129
00:23:18,280 --> 00:23:18,320
സൂക്ഷിക്കുക

1130
00:23:18,280 --> 00:23:18,320
പേരില്ലാതെ

1131
00:23:18,280 --> 00:23:18,320
മാവോ സദാവോ

1132
00:23:18,280 --> 00:23:18,320
വിലാസം അറിയില്ല

1133
00:23:18,320 --> 00:23:18,360
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1134
00:23:18,320 --> 00:23:18,360
സൂക്ഷിക്കുക

1135
00:23:18,320 --> 00:23:18,360
പേരില്ലാതെ

1136
00:23:18,320 --> 00:23:18,360
മാവോ സദാവോ

1137
00:23:18,320 --> 00:23:18,360
വിലാസം അറിയില്ല

1138
00:23:18,360 --> 00:23:18,400
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1139
00:23:18,360 --> 00:23:18,400
സൂക്ഷിക്കുക

1140
00:23:18,360 --> 00:23:18,400
പേരില്ലാതെ

1141
00:23:18,360 --> 00:23:18,400
മാവോ സദാവോ

1142
00:23:18,360 --> 00:23:18,400
വിലാസം അറിയില്ല

1143
00:23:18,400 --> 00:23:18,440
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1144
00:23:18,400 --> 00:23:18,440
സൂക്ഷിക്കുക

1145
00:23:18,400 --> 00:23:18,440
പേരില്ലാതെ

1146
00:23:18,400 --> 00:23:18,440
മാവോ സദാവോ

1147
00:23:18,400 --> 00:23:18,440
വിലാസം അറിയില്ല

1148
00:23:18,440 --> 00:23:18,490
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1149
00:23:18,440 --> 00:23:18,490
സൂക്ഷിക്കുക

1150
00:23:18,440 --> 00:23:18,490
പേരില്ലാതെ

1151
00:23:18,440 --> 00:23:18,490
മാവോ സദാവോ

1152
00:23:18,440 --> 00:23:18,490
വിലാസം അറിയില്ല

1153
00:23:18,490 --> 00:23:18,530
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1154
00:23:18,490 --> 00:23:18,530
സൂക്ഷിക്കുക

1155
00:23:18,490 --> 00:23:18,530
പേരില്ലാതെ

1156
00:23:18,490 --> 00:23:18,530
മാവോ സദാവോ

1157
00:23:18,490 --> 00:23:18,530
വിലാസം അറിയില്ല

1158
00:23:18,530 --> 00:23:18,570
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1159
00:23:18,530 --> 00:23:18,570
സൂക്ഷിക്കുക

1160
00:23:18,530 --> 00:23:18,570
പേരില്ലാതെ

1161
00:23:18,530 --> 00:23:18,570
മാവോ സദാവോ

1162
00:23:18,530 --> 00:23:18,570
വിലാസം അറിയില്ല

1163
00:23:18,570 --> 00:23:18,610
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1164
00:23:18,570 --> 00:23:18,610
സൂക്ഷിക്കുക

1165
00:23:18,570 --> 00:23:18,610
പേരില്ലാതെ

1166
00:23:18,570 --> 00:23:18,610
മാവോ സദാവോ

1167
00:23:18,570 --> 00:23:18,610
വിലാസം അറിയില്ല

1168
00:23:18,610 --> 00:23:18,650
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1169
00:23:18,610 --> 00:23:18,650
സൂക്ഷിക്കുക

1170
00:23:18,610 --> 00:23:18,650
പേരില്ലാതെ

1171
00:23:18,610 --> 00:23:18,650
മാവോ സദാവോ

1172
00:23:18,610 --> 00:23:18,650
വിലാസം അറിയില്ല

1173
00:23:18,650 --> 00:23:18,690
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1174
00:23:18,650 --> 00:23:18,690
സൂക്ഷിക്കുക

1175
00:23:18,650 --> 00:23:18,690
പേരില്ലാതെ

1176
00:23:18,650 --> 00:23:18,690
മാവോ സദാവോ

1177
00:23:18,650 --> 00:23:18,690
വിലാസം അറിയില്ല

1178
00:23:18,690 --> 00:23:18,740
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1179
00:23:18,690 --> 00:23:18,740
സൂക്ഷിക്കുക

1180
00:23:18,690 --> 00:23:18,740
പേരില്ലാതെ

1181
00:23:18,690 --> 00:23:18,740
മാവോ സദാവോ

1182
00:23:18,690 --> 00:23:18,740
വിലാസം അറിയില്ല

1183
00:23:18,740 --> 00:23:18,780
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1184
00:23:18,740 --> 00:23:18,780
സൂക്ഷിക്കുക

1185
00:23:18,740 --> 00:23:18,780
പേരില്ലാതെ

1186
00:23:18,740 --> 00:23:18,780
മാവോ സദാവോ

1187
00:23:18,740 --> 00:23:18,780
വിലാസം അറിയില്ല

1188
00:23:18,780 --> 00:23:18,820
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1189
00:23:18,780 --> 00:23:18,820
സൂക്ഷിക്കുക

1190
00:23:18,780 --> 00:23:18,820
പേരില്ലാതെ

1191
00:23:18,780 --> 00:23:18,820
മാവോ സദാവോ

1192
00:23:18,780 --> 00:23:18,820
വിലാസം അറിയില്ല

1193
00:23:18,820 --> 00:23:18,860
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1194
00:23:18,820 --> 00:23:18,860
സൂക്ഷിക്കുക

1195
00:23:18,820 --> 00:23:18,860
പേരില്ലാതെ

1196
00:23:18,820 --> 00:23:18,860
മാവോ സദാവോ

1197
00:23:18,820 --> 00:23:18,860
വിലാസം അറിയില്ല

1198
00:23:18,860 --> 00:23:18,900
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1199
00:23:18,860 --> 00:23:18,900
സൂക്ഷിക്കുക

1200
00:23:18,860 --> 00:23:18,900
പേരില്ലാതെ

1201
00:23:18,860 --> 00:23:18,900
മാവോ സദാവോ

1202
00:23:18,860 --> 00:23:18,900
വിലാസം അറിയില്ല

1203
00:23:18,900 --> 00:23:18,940
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1204
00:23:18,900 --> 00:23:18,940
സൂക്ഷിക്കുക

1205
00:23:18,900 --> 00:23:18,940
പേരില്ലാതെ

1206
00:23:18,900 --> 00:23:18,940
മാവോ സദാവോ

1207
00:23:18,900 --> 00:23:18,940
വിലാസം അറിയില്ല

1208
00:23:18,940 --> 00:23:18,990
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1209
00:23:18,940 --> 00:23:18,990
സൂക്ഷിക്കുക

1210
00:23:18,940 --> 00:23:18,990
പേരില്ലാതെ

1211
00:23:18,940 --> 00:23:18,990
മാവോ സദാവോ

1212
00:23:18,940 --> 00:23:18,990
വിലാസം അറിയില്ല

1213
00:23:18,990 --> 00:23:19,030
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1214
00:23:18,990 --> 00:23:19,030
സൂക്ഷിക്കുക

1215
00:23:18,990 --> 00:23:19,030
പേരില്ലാതെ

1216
00:23:18,990 --> 00:23:19,030
മാവോ സദാവോ

1217
00:23:18,990 --> 00:23:19,030
വിലാസം അറിയില്ല

1218
00:23:19,030 --> 00:23:19,070
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1219
00:23:19,030 --> 00:23:19,070
സൂക്ഷിക്കുക

1220
00:23:19,030 --> 00:23:19,070
പേരില്ലാതെ

1221
00:23:19,030 --> 00:23:19,070
മാവോ സദാവോ

1222
00:23:19,030 --> 00:23:19,070
വിലാസം അറിയില്ല

1223
00:23:19,070 --> 00:23:19,110
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1224
00:23:19,070 --> 00:23:19,110
സൂക്ഷിക്കുക

1225
00:23:19,070 --> 00:23:19,110
പേരില്ലാതെ

1226
00:23:19,070 --> 00:23:19,110
മാവോ സദാവോ

1227
00:23:19,070 --> 00:23:19,110
വിലാസം അറിയില്ല

1228
00:23:19,110 --> 00:23:19,150
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1229
00:23:19,110 --> 00:23:19,150
സൂക്ഷിക്കുക

1230
00:23:19,110 --> 00:23:19,150
പേരില്ലാതെ

1231
00:23:19,110 --> 00:23:19,150
മാവോ സദാവോ

1232
00:23:19,110 --> 00:23:19,150
വിലാസം അറിയില്ല

1233
00:23:19,150 --> 00:23:19,190
ഭൂകമ്പം നിലച്ചില്ല

1234
00:23:19,150 --> 00:23:19,190
സൂക്ഷിക്കുക

1235
00:23:19,150 --> 00:23:19,190
പേരില്ലാതെ

1236
00:23:19,150 --> 00:23:19,190
മാവോ സദാവോ

1237
00:23:19,150 --> 00:23:19,190
വിലാസം അറിയില്ല

1238
00:23:19,560 --> 00:23:21,000
ഇത് എന്താണ്?

1239
00:23:22,440 --> 00:23:23,660
ചി-ചാനിൽ നിന്നും ഒരാളുണ്ട്

1240
00:23:24,540 --> 00:23:28,620
"കൂടുതൽ ഭൂകമ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം? എന്ത്?"

1241
00:23:28,620 --> 00:23:30,580
മാവോ-സാമ?

1242
00:23:32,450 --> 00:23:34,200
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

1243
00:23:52,110 --> 00:23:57,740
ആകാശം ശാന്തമാണ്, പ്രഭാതം അടുക്കുന്നു

1244
00:23:52,110 --> 00:23:57,740
ദോകോ കര അസ നി നരു ഷിസുകന സോരാ

1245
00:23:57,740 --> 00:24:03,210
പൈങ്കിളി വാഗ്ദാനവുമായി ഞങ്ങളുടെ വിരലുകളുടെ പരസ്പരബന്ധം അവഗണിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

1246
00:23:57,740 --> 00:24:03,210
മിനായ് ഫുരി വോ ഷിതാ യുബികിരി കൊയുബി നോ സാകി

1247
00:24:03,210 --> 00:24:09,590
ചിരി ചന്ദ്രനെ മറയ്ക്കുന്നു

1248
00:24:03,210 --> 00:24:09,590
വാരവാരേത സുകി നര കീട്ടെ യുകുൻ ദാ

1249
00:24:09,590 --> 00:24:13,930
ഇന്നലെ മുതൽ

1250
00:24:09,590 --> 00:24:13,930
കിനോ നോ ഹൂഗാകു ഹെ

1251
00:24:13,930 --> 00:24:19,600
ഞാൻ ഒരു നുണയനോ ഭീരുവോ അല്ലെങ്കിൽ അവരെല്ലാവരും ആണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിച്ചാൽ

1252
00:24:13,930 --> 00:24:19,600
ഉസോത്സുകി ഒകുബ്യോമോനോ മിന്ന മറ്റോമെറ്റെ ബോകു നാര

1253
00:24:19,600 --> 00:24:25,190
അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും

1254
00:24:19,600 --> 00:24:25,190
saiteita no wa yume no naka da

1255
00:24:25,190 --> 00:24:30,740
ഞാൻ ചന്ദ്രൻ്റെ നിഴലിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ഞാൻ ശരിക്കും കരയുന്നു

1256
00:24:25,190 --> 00:24:30,740
സുകി നോ കഗെ നി കകുഷിതേത ഹോണ്ടൗ വാ നെ നൈറ്റേട്ട

1257
00:24:30,740 --> 00:24:36,450
പക്ഷേ എൻ്റെ കണ്ണുനീർ വറ്റി എന്നെ വിട്ടുപോയി

1258
00:24:30,740 --> 00:24:36,450
നമിദ വാ മൗ നഗരേനൈ കരേതേ ഷിമത്ത നം

1259
00:24:36,450 --> 00:24:43,120
എല്ലാം ക്ഷമിച്ചാൽ കരയുമോ എന്നറിയില്ല

1260
00:24:36,450 --> 00:24:43,120
നാനിമോ കാമോ യുരുസേതര നഗരേരു കാ മോ ഷിരേനൈ കേദോ

1261
00:24:43,120 --> 00:24:50,170
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1262
00:24:43,120 --> 00:24:50,170
മാമോറിതൈ മോനോ ബകാരി ദാ നാ

1263
00:25:05,000 --> 00:25:15,000
www.nut-w.com/vb

1264
00:25:05,000 --> 00:25:15,000
rhy-sub.blogspot.com

1265
00:25:11,310 --> 00:25:14,730
ഡാർക്ക് ലോർഡ് തൻ്റെ സഹപാഠിയോടൊപ്പം ഷിൻജുകുവിൽ ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുന്നു